Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
నవీకరణ విఫలమైంది
ಅಪ್ಡೇಟ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rcpt to విఫలమైంది:
rcpt to ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ధృవీకరణ విఫలమైంది
%s ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఆపరేషన్ విఫలమైంది: %s
ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
సమాచారము చూచుటలో విఫలమైంది
ಮಾಹಿತಿ ನೋಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
తొలగింపు అభ్యర్ధన విఫలమైంది.
ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mail from ఆదేశం విఫలమైంది:
mail from ಆಜ್ಞೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s gpg నిర్వర్తించుటలో విఫలమైంది:
ಜಿಪಿಜಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఆఖరి సెషన్ దిగుమతి విఫలమైంది
ಹಿಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನದ ಆಮದು ವಿಫಲವಾಯಿತು
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఇటీవలి చిట్టాలను పొందుటలో విఫలమైంది
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
దూరస్థ పత్రమును లోడుచేయుటలో విఫలమైంది.
ದೂರಸ್ಥ ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%d పుట ముద్రించులో విఫలమైంది: %s
%d ಪುಟವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%d లో %d సందేశం వద్ద విఫలమైంది
ಸಂದೇಶ %d ದಲ್ಲಿ (%d ದ) ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
నిఘంటువు %s చేయుటలో విఫలమైంది: %s
%s ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
తాత్కాలిక సంచయాన్ని సృష్టించుటలో విఫలమైంది: %s
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ప్రొటొకాల్ లోపము వచ్చింది. అభ్యర్ధన విఫలమైంది.
ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಮ (protocol) ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
delete అనునది http స్థితి %d తో విఫలమైంది
ಅಳಿಸುವಿಕೆಯು http ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mime భాగము డీక్రిప్టు చేయుటలో విఫలమైంది: నియమం దోషం
mime ಭಾಗವನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ದೋಷ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' నుండి త్రోవ ఫైలు ఆకృతీకరణ పొందుటకు విఫలమైంది
'%s' ನಿಂದ ಸಂರಚನಾ ಕಡತದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఎన్క్రిప్టు చేయుటలో విఫలమైంది: ఏ విలువైన స్వీకరణదారులు తెలుపబడలేదు.
ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಯಾವುದೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: