Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
సందేశాల సంచయంను పంపినది(_m):
ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ (_m):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
కొత్త సందేశాల కొరకు తనిఖీ నిర్వహిస్తున్నది
ಹೊಸ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఇన్బాక్స్కు మాత్రమే కొత్త సందేశాల ప్రకటననుయివ్వు.
ಇನ್ಬಾಕ್ಸಿಗೆ ಬಂದ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸು.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ప్రదర్శించబడిన సందేశాల ముఖ్యభాగములో మిణుగురు ములుకును చూపించుము
ತೋರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಿನುಗುವ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ತೋರಿಸು
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
కొత్త సందేశాల సంఖ్యను సందేశ సూచక ఆప్లెట్లో చూపించు
ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಸಂದೇಶ ಸೂಚಕ ಫಲಕದಲ್ಲಿ (ಮೆಸೆಜ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್) ಅನ್ವಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఆఫ్లైన్ వుపయోగముల కొరకు సందేశాల ను దిగుమతిచేయుము (_d)
ಜಾಲದ ಹೊರಗೆ ಬಳಸಲು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು (_d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' లో కొత్త సందేశాల కొరకు సంక్షింప్తమైన సమాచారాన్ని తీసుకువస్తున్నది
'%s' ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
అన్ని సంచయాలలో కొత్త సందేశాల కొరకు తనిఖీ చేయుము(_h)
ಹೊಸ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೋಲ್ಡರಿನಲ್ಲೂ ಹುಡುಕು(_h)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఇది మూడు విలువులను కలిగివుండవచ్చు. దోషముల కొరకు "0". హెచ్చరికల కొరకు "1". డీబగ్ సందేశాల కొరకు "2".
ಇದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ದೋಷಗಳಿಗೆ "0". ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಗೆ "1". ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ "2" ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting