Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
టెక్టరింగ్ అచేతనం చేయి
டெக்ஸ்ச்சரிங் செய்தலை முடக்கு
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ఆఫ్లైన్ — ఖాతా అచేతనం చేయబడింది
இணைப்பு விலகி —கணக்கு முடக்கப்பட்டது
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
అక్షరరీతిని చేతనం/అచేతనం చేయుము
காரட் பாங்கை செயல்படுத்து/செயல்படுத்தாதே
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
పిగ్జెల్ ఆప్టిమైజేషన్ చదువుట అచేతనం చేయి
பிக்சல் உகப்பாக்குதலைப் படித்தலை முடக்கு
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
అచేతనం చేయబడిన ఆర్బిటరి డిస్క్ వాడుక
துவக்க வட்டு இயக்கத்தை செயல் நீக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ప్లగ్ఇన్స్ ను చేతనం మరియు అచేతనం చేయుము
கூடுதல் வசதிகளை செயல்படுத்து மற்றும் செயல்நீக்கு
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
మాయా స్పేస్ పట్టీని చేతనం లేదా అచేతనం చేయుము
மாய வெற்றிட பலகத்தை செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
టైపుచేయుదానికి ముంది అన్వేషణ సౌలబ్యాన్ని చేతనం లేదా అచేతనం చేయుము
உள்ளிடும்போதே தேடும் அம்சத்தின் வகையை செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
arbfp మరియు glsl ప్రోగ్రామ్స్ కొరకు ఫాల్బాక్ క్యాచీలను అచేతనం చేయి
arbfp மற்றும் glsl நிரல்களுக்கு ஃபால்பேக் தேக்ககங்களை முடக்கு
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
మెయిల్ యొక్క ఉపదర్శనం పలకాన్ని, పరిచయాలను మరియు కర్తవ్యాలను అచేతనం చేయుము.
அஞ்சல் தொடர்புகள் மற்றும் பணிகள், இவற்றுக்கு முன்பார்வை பலகத்தை முடக்குக.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఖాతాను అచేతనం మరియు దీని అన్ని ప్రాక్సీలను తొలగించుదామని అనుకుంటున్నారా?
இந்த கணக்கை செய்லிழக்கச் செய்து மற்றும் அனைத்து பதிலாளையும் அவசியம் நீக்க வேண்டுமா?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
అన్వేషణ సంచయంనుండి సందేశాలను శాశ్వతంగా తోలగించునప్పుడు పర్యాయ హెచ్చరికలను ఇది చేతనం/అచేతనం చేస్తుంది, అన్వేషణ ఫలితాలనుండి సాదారణంగా తొలగిస్తున్నప్పడుకాదు.
ஒரு அடைவிலிருந்து செய்திகள் நீக்கப்படும்போது 'இது நிரந்தரமாக நீங்கும். தேடல் விடைகளில் இருந்து மட்டும் அல்ல' என மீண்டும் மீண்டும் எச்சரிக்கும் பண்புக்கூறை செயல் நீக்குகிறது / செயல்படுத்துகிறது
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఇది అప్రమేయ నిరర్ధకం ప్లగ్ఇన్, అక్కడ బహుళ ప్లగ్ఇన్లు చేతనంచేయబడి వున్నాకూడా. అప్రమేయంగా జాబితా చేసిన ప్లగ్ఇన్ అచేతనం చేయబడివుంటే, అప్పుడు ఇది ఇతర అందుబాటులోవున్న ప్లగ్ఇన్ల కొరకు వెనుకకు వెళ్ళదు.
செயற்படுத்தியவை சொருகுப்பொருள் பல இருப்பினும் எரிதத்துக்கு முன்னிருப்பு சொருகுப்பொருள். இந்த முன்னிருப்பு சொருகுப்பொருளை முடக்கிய பின் மற்றவற்றுக்கு மாறாது.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
opera- శైలి: వత్తుము, పైకికదుపుము, వదులుము.\ గమనిక: 'కొత్త టాబ్' తో విభేదాలు, అది అప్రమేయంగా అచేతనం చేయబడినకారణంగా. name
opera- style: press, move up, release.\ note: conflicts with 'new tab', and as such is disabled by default. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: