Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
అటువంటి మూలం లేదు
இது போன்ற மூலம் இல்லை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
అటువంటి పుస్తకం లేదు
இது போன்ற புத்தகம் இல்லை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
అటువంటి సందేశము అందుబాటులోలేదు.
அப்படிப்பட்ட செய்தி ஏதும். இல்லை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
అటువంటి సంచయం లేదు: %s
அடைவி இல்லை : %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
అటువంటి సంచయం లేదు '%s'.
'%s'. என்ற அடைவு ஏதும் இல்லை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' పేరుతో అటువంటి ఫైలు ఇప్పటికేవుంది.
'% 1' எனும் கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
అటువంటి ఫైలును యెప్పుడూ జతచేయవద్దు (_v)
(_v) இது போன்ற கோப்பை எப்போதும் சேர்க்காதே
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
అటువంటి డిస్కు సరియగు ప్లగ్యిన్లు లేకుండా నకలు తీయబడదు.
அத்தகைய வட்டை சரியான சொருகிகள் இல்லாமல் நகலெடுக்க இயலாது.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ఒకవేళ అవి సంకేతపదములను పదర్శించనప్పటికీ, లాగ్లు సున్నితమైన సమాచారం కలిగివుండగలవు మీ పరిచయ జాబితా లేదా మీరు యిటీవల పంపిన స్వీకరించిన సందేశాలు వంటివి. పబ్లిక్ బగ్ నివేదికనందు అటువంటి సమాచారం అందుబాటులో వుండటం మీకు యిష్టంలేకపోతే,బగ్ నివేదిక నందలి అదునాతన క్షేత్రములను ప్రదర్శించుచూ నివేదించునప్పుడు మీ బగ్ ఎంపతీ అభివృద్దికారులకు మాత్రమే కనబడునట్లు కట్టడిచేయవచ్చు.
கடவுச்சொற்களை காட்டாவிட்டாலும் பதிவேடுகள் அந்தரங்க தகவல்களை - உங்கள் தொடர்புகள், நீங்கள் அனுப்பிய பெற்ற செய்திகள் போன்றன- அடக்கி உள்ளன. அப்படிப்பட்டவை உங்கள் பொது வழு அறிக்கையில் இடம் பெறக்கூடாது என்று நீங்கள் நினைத்தால் எம்பதி உருவாக்குவோருக்கு மட்டும் அவை காணும்படி அமைக்கலாம். இதற்கு bug report இல் மேம்பட்ட புலங்களை காண்க.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఈ డైరెక్టరీ యొక్క చిల్డ్రన్ 7 పేరెంట్ డైరెక్టరీలను కలిగి వుంటారు. బ్రాసెరో అటువంటి పైల్ హైరార్కివంటి ప్రతిబింబమును సృష్టించగలదు మరియు బర్న్ చేయగలదు; అయితే ఆ డిస్కు అన్ని ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్సునందు చదువబడక పోవచ్చును. గమనిక: అటువంటి ఫైలు హైరార్కి లైనక్సునందు పనిచేస్తుంది.
இந்த அடைவின் குழந்தைகளுக்கு 7 தாய் அடைவுகள் இருக்கும்.. ப்ராஸாரோ அத்தைகைய கோப்பு அமைப்பு பிம்பம் ஒன்றை உருவாக்கி எழுத இயலும். ஆனால் எல்லா இயங்குதளங்களிலும் அதை படிக்க முடியாது. . குறிப்பு: அது லீனக்ஸில் வேலை செய்யும் என அறிகிறோம்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: