Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ప్రింటర్ ఐచ్చికం
அச்சுப்பொறி விருப்பம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ఐచ్చికం అమరిక తప్పిపోయింది "=".
தேர்வு அமைப்பு காணவில்லை "=".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
విశదమైన వివరణ (ఐచ్చికం):
விரிவான விளக்கம் (விருப்பப்பட்டால்):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
పేరులేని లాగిన్ ఉపయోగిస్తూ ఈ ఐచ్చికం సేవికకు అనుసంధానించబడుతుంది.
இந்த தேர்வு பெயரில்லாமல் சேவகனில் உங்களை இணைக்கும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఈ ఐచ్చికం pop అనుసంధానంను smtp ను యత్నించక మునుపే దృవీకరిస్తుంది
இந்த தேர்வு smtp இணைப்புக்கு முயல்வதற்கு முன் பாப் இணைப்பை சோதிக்கும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఈ ఐచ్చికం సాదాపాఠ్యము సంకేతపదంను ఉపయోగించుతు nntp సేవికతో దృవీకరించబడబోతోంది.
இந்த தேர்வு nntp சேவகனில் வெற்று உரை கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தி அனுமதி பெறும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఓవర్బర్ను ఐచ్చికం వుపయోగించినా కూడా డాటా పరిమాణం డిస్కుకు మించి వుంది.
மேலெழுதும் தேர்வை உடையதாயினும் திட்டத்தின் அளவு வட்டுக்கு மிகப்பெரியது.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ఈ ఐచ్చికం ఎంపిక కాబడితే, kde ఫాంట్సునందలి వంపులయొక్క అంచులను స్మూత్ చేస్తుంది.
இந்த விருப்பதேர்வை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், kசாளர அமைப்பு எழுத்துருக்களின் வடிவத்தை மேலும் அழகுபடுத்தி செம்மையாக்கும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ఈ ఐచ్చికం చేతనమైనప్పుడు, వరుసక్రమపు అంశములు వాటి వర్గముద్వారా సంక్షిప్తము చేయబడతాయి. @ label
இத்தேர்வு செயற்படுத்தப்படும் போது, வரிசைப்படுத்தப்பட்ட உருப்படிகள் அவற்றின் வகைவாரியாக விவரிக்கப்படும்@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
రక్షితమైన cram-md5 సంకేతపదాన్ని ఉపయోగిస్తూ ఈ ఐచ్చికం సేవికకు అనుసంధానించబడుతుంది, సేవిక తోడ్పాటునిస్తే.
இந்த தேர்வு உங்களை பாதுகாக்க cram-md5 கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தி சேகனுடன் இணைக்கும். இதற்கு சேவகன் ஆதரவு தேவை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఈ ఐచ్చికం చేతనం చేయబడివున్నప్పుడు, ఫైలు సారముయొక్క ముందస్తు వీక్షణం ప్రతిమవలె చూపబడుతుంది. @ label
இத்தேர்வு செயற்படுத்தப்படும் போது, கோப்பிலுள்ளவை முகவுரு போன்று காட்டப்படும். @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ఈ ఐచ్చికం విండోస్-ఆధారిత సేవికకు ntlm / రక్షిత సంకేతపద దృవీకరణ ఉపయోగిస్తూ అనుసంధానిస్తుంది.
ntlm/ பாதுகாப்பான கடவுச்சொல் அனுமதி முறையை பயன்படுத்தி விண்டோஸ் சார்ந்த சேவகனுடன் இணைய இந்த முறை பயன்படும்.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
తెలుపబడిన ప్రోజెక్టును బర్న్ చేయుము మరియు దానిని తీసవేయుము. ఇతర అనువర్తనములతో సమైక్యమవుటకు ఈ ఐచ్చికం ముఖ్యంగా వుపయోగపడుతుంది.
குறிப்பிட்ட திட்டத்தை எழுது பின் அதை நீக்கு இந்த தேர்வு முக்கியமாக மற்ற நிரல்களுடன் ஒத்திசைய பயன்படும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ఈ ఐచ్చికం apop నియమం ద్వారా ఎన్క్రిప్టెడ్ సంకేతపదం ఉపయోగిస్తూ pop సేవికకు అనుసంధానించబడుతుంది. ఇది అన్ని వినియోగదారులకు పనిచేయకపోవచ్చు దీనిని మద్దతించవలిసిన సేవికలపైకూడా.
இந்த தேர்வு பாப் சேவகனை குறிமுறையாக்கம் செய்யப்பட்ட கடவுச்சொல்லுவன் apop விதிமுறை வழியாக இணைக்கு. இது எல்லா பயனீட்டாளர்களுக்கும் வேலை செய்யாது
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'.' తో ప్రారంభించబడునటువంటి, మరుగునవున్న ఫైళ్ళను ఈ ఐచ్చికం చేతనపరుస్తున్నప్పుడు, ఫైలు వీక్షణంనందు చూపించబడతాయి. @ label
இது தேர்வு செய்யப்பட்டிருக்கும் போது மறைந்திருக்கும் கோப்புகள், உதாரணத்திற்கு '.' உடன் துவங்குபவை, கோப்பு காட்சியில் திரையிடப்படும். @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
నిరర్ధకం ను పరిశీలించుట కొరకు మలుచుకున్న పీఠికలను ఉపయోగించాలేమో నిర్ధారిస్తుంది. ఈ ఐచ్చికం చేతనం అయ్యి పీఠికలను తెలుపబడితే, ఇది నిరర్ధకం ను పరిశీలించే వేగంను మెరుగుపరుస్తుంది.
தனிப்பயன் தலைப்புகளை பயன்படுத்தி குப்பைகளை ஆராய வேண்டுமா என்பதை நிர்ணயிக்கிறது.இதை தேர்வு செய்து தலைப்புகளை தேர்ந்து எடுத்து இருந்தால் குப்பையை அறிவது வேகமாகும்.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
సురక్షిత కదలికలను వుపయోగించుము. తప్పువలన చనిపోకుండా వుండుటకు సురక్షిత కదలికల ఐచ్చికం సహాయబడుతుంది. సురక్షిత కదలిక అందుబాటులో వుంటే మీరు చనిపోవుటకు కారణమయ్యే కదలికను చేయుటకు ప్రయత్నిస్తుంటే మీరు అనుమతించబడరు.
பாதுகாப்பாக நகர்த்தவும். இதன் மூலம் தவறுதலாக நீங்கள் கொல்லப்படுவது தடுக்கப்படலாம். நகர்த்த முயல்வதால் கொலை நிகழக்கூடுமானால், பாதுகாப்பான நகர்தல் உள்ள போது நீங்கள் தடுக்கப் படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ఈ ఐచ్చికం కొన్ని అరుదైన సందర్భములలో వివిధ సమస్యలకు దారితీయవచ్చు. వివరముల కొరకు ఇది ఏమిటి (shift+f1) సహాయమును సంప్రదించండి.
எச்சரிக்கை: இந்த விருப்பத்தேர்வு சில சமயங்களில் பல பிரச்னைகளுக்கு கொண்டுவிடும். விவரங்களுக்கு இது என்ன உதவி (shift+f1) என்பதை பார்க்கவும்,.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
బ్రాసెరో స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్; నీవు దానిని మరలపంచవచ్చు స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్ సంస్థ వెలువరిచిన gnu సర్వసామన్యమైన ప్రజా లైసెన్సు వివరణం 2లైసెన్సు లేదా వేరే (మీ ఐచ్చికం వద్ద) వివరణల ప్రకారం మార్చవచ్చు.
ப்ராஸரோ இலவச மென் பொருளாகும். நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்ட ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான இந்த 2ம் பதிப்பு அல்லது அடுத்த பதிப்புகள் விதிகளின் படி நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"మలచుకొనిన బెల్" ఐచ్చికం చేతనమైవుంటే, మీరు శబ్దపు ఫైలు యిక్కడ యెంచుకొనవచ్చు. ఫైలు డైలాగ్ను వుపయోగించి శబ్దపు ఫైలును యెంచుకొనుటకు "బ్రౌజ్చేయి..." నొక్కుము.
"தனிப்பயன் மணியை பயன்படுத்து" என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், ஒரு ஒலி கோப்பினை கோப்பு உரையாடல் மூலம் இங்கு நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். தெரிவுசெய்ய "மேலோடு..." என்பதைக் க்ளிக் செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting