From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chap
chap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pap/ chap
pap/ chap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
คุณได้เลือกวิธีการตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานแบบ pap หรือ chap ซึ่งจะต้องการทั้งชื่อบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่าน
you have selected the authentication method pap or chap. this requires that you supply a username and a password.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ไม่สามารถสร้างแฟ้มการตรวจสอบสิทธิ์ pap/ chap "% 1" ได้
cannot create pap/ chap authentication file "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
พิมพ์รหัสผ่านที่คุณได้รับจากผู้ให้บริการของคุณ ซึ่งจำเป็นสำหรับ pap และ chap คุณอาจจะไม่เติมมัน หากคุณใช้การตรวจสอบสิทธิ์แบบเทอร์มินัล หรือแบบสคริปต์อยู่ ข้อสำคัญ: การพิมพ์ตัวเล็กและตัวใหญ่มีความสำคัญมาก: mypassword นั้นไม่ใช่ตัวเดียวกันกับ mypassword!
type in the password that you got from your isp. this is especially important for pap and chap. you may omit this when you use terminal-based or script-based authentication. important: case is important here: mypassword is not the same as mypassword.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
กำหนดวิธีการที่จะใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ไปยัง เซิร์ฟเวอร์ ppp ซึ่งหลายๆ มหาวิทยาลัย มักใช้แบบ เทอร์มินัล - หรือ สคริปต์ ในขณะที่ผู้ให้บริการ (isp) มักจะใช้แบบ pap และ/ หรือ chap หากคุณไม่แน่ใจ โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการของคุณ หากคุณสามารถเลือกได้ทั้งแบบ pap และ chap ให้เลือกแบบ chap เนื่องจากมันปลอดภัยกว่า หากคุณไม่ทราบว่า จะใช้อะไรดีระหว่าง pap หรือ chap ให้เลือกแบบ pap/ chap
specifies the method used to identify yourself to the ppp server. most universities still use terminal- or script-based authentication, while most isp use pap and/ or chap. if unsure, contact your isp. if you can choose between pap and chap, choose chap, because it is much safer. if you do not know whether pap or chap is right, choose pap/ chap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
