Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tmx file
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
file
computer file
Last Update: 2011-07-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
file name
outside of project
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
localized file
pitch
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
จำเป็นต้องใช้อาร์กิวเมนต์ 'file'
a required argument'file '
movix file link
local path
ตรวจสอบโครงสร้างของ rule_ file
check syntax of rule_file
master file table
สร้าง file* ไม่สำเร็จ
failed to create file*
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
high performance file system
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
could not open file '% 1'
could not open file '%1 '
file as in file on hard drive
define the saving location.
package file, name of the widget
share
download linked file context menu item
open in new window
เปลี่ยนชื่อ... @ action: inmenu file
& rename...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
วันที่@ label any (file size)
date:
cool artist - example audio file. wav
ชื่อ uncompressed size of a file inside an archive
name
& ลบ% 1 is the name of the file to save
& delete
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ดำa progressive jpeg file can be displayed while loading.
basic
& ขาวmake a very small file, but take a long time saving
fast
