Results for qt translation from Thai to Tajik

qt
qt

qt assistantgenericname
qt assistantgenericname

avidemux (qt)
avidemux (qt)

โปรแกรมออกแบบ qt 4
Тарроҳи qt 4

ปรับใช้สไตล์ชีตของ qt กับวิดเจ็ตของโปรแกรม
Услуби нақшаи qt- ро барои widget- ҳои барнома истифода мебарад

สร้างวิดเจ็ตส่วนเสริมของ qt จากแฟ้มในรูปแบบ ini
Сохтани гузориши штеплер бо вусъати qt аз намуди тавсифоти файли ini.

ไม่มีไดรเวอร์สำหรับฐานข้อมูลอยู่! คุณต้องคอมไพล์ qt ใหม่ พร้อมกับไดรเวอร์ที่ต้องการใช้
Драйверҳои бонки додаҳо дастрас нестанд! Шумо бояд qt- ро бо драйверҳои лозимӣ низ ҷамъ кунед.

ตั้งค่าปุ่ม ctrl+w เป็น ctrl+f4 ใน qt designercomment
comment

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

อ่านคำแนะนำของการ "พิมพ์ 'hello'" ก่อน\\ qt designer uses ctrl+f4 for closing windows (maybe because ms windows does it that way * shrug *). but ctrl+f4 in kde stands for going to virtual desktop 4, so it doesn' t work in qt designer, and also, qt designer doesn' t use kde' s standard ctrl+w for closing the window.\\ but the problem can be solved by remaping ctrl+w to ctrl+f4 when the active window is qt designer. when qt designer is active, every time ctrl+w is pressed, ctrl+f4 will be sent to qt designer instead. in other applications, ctrl+w remains working the usual way of course.\\ we now need to specify three things: a new shortcut trigger on 'ctrl+w', a new keyboard input action sending ctrl+f4, and a new condition that the active window is qt designer.\ qt designer seems to always have title 'qt designer by trolltech', so the condition will check for the active window having that title. name
name