From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dpi
dpi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ความละเอียดหน้าจอ (dpi)
tarama çözünürlüğü (dpi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
180 dpi พิมพ์ทางเดียว
180 dpi tek yönlü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200 จุดต่อนิ้ว (dpi)
1200 dots per inch (dpi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
การเปลี่ยนแปลงบางประการเช่นการกำหนด dpi จะมีผลกับโปรแกรมที่เริ่มงานใหม่เท่านั้น
dpi gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
executive, 1200x600 dpi
executive, 1200x600 dpi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1440 x 720 dpi softweave
1440 x 720 dpi softweave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
720 x 360 dpi softweave ทางเดียว
720 dpi softweave tek yönlü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
300 dpi, พิมพ์ภาพถ่าย, ตลับหมึกดำและสี, กระดาษพิมพ์ภาพถ่าย
300 dpi, photo, black & color cartr., photo paper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
บังคับใช้ dpi ของแบบอักษร: force fonts dpi
yazı tiplerini bu dpi değerine zorla: force fonts dpi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ตัวเลือกนี้จะบังคับใช้ค่า dpi เฉพาะสำหรับแบบอักษร มันอาจจะมีประโยชน์เมื่อ ค่า dpi จริงของฮาร์ดแวร์นั้น ไม่ได้รับการตรวจจับอย่างถูกต้อง และบ่อยครั้งที่จะถูกนำไปใช้แบบผิด ๆ เมื่อมีการใช้งานแบบอักษรคุณภาพต่ำซึ่งดูไม่ดีถ้านำไปใช้กับค่า dpi อื่น นอกจาก 96 หรือ 120 dpi โดยทั่วไปจะไม่แนะนำให้ใช้งานตัวเลือกนี้ สำหรับการเลือกค่า dpi ที่เหมาะสมนั้น ตัวเลือกที่ดีกว่าคือ การปรับค่าอย่างชัดเจนไปเลยสำหรับ x server โดยรวม ถ้าหากทำได้ (เช่น displaysize ใน xorg. conf หรือเพิ่มค่า - dpi value เข้าไปใน serverlocalargs= ใน $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc) เมื่อแบบอักษร ไม่สามารถแสดงได้อย่างเหมาะสมกับค่า dpi จริง ก็ควรใช้แบบอักษรที่ดีกว่านี้ หรือควรตรวจสอบ การปรับแต่งค่า hinting ของแบบอักษรด้วย
bu seçenek yazı tipleri için belirli bir dpi değerini zorlar. donanımınızın gerçek dpi değerinin doğru olarak algılanamaması durumunda kullanışlı olabilir ve 96 ve ya da 120 dpi' dan farklı dpi değerleri ile iyi görünmeyen düşük kaliteli yazı tipleri kullanıldığında sık sık yanlış kullanılır. bu seçeneğin kullanımı genelde tavsiye edilmez. eğer mümkünse gerçek dpi değerini tüm x sunucusu için ayarlamak daha doğru olacaktır. (xorg. conf dosyasındaki displaysize değerini belirlemek ya da serverlocalargs= in $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc dosyasına - dpi değeri eklemek gibi). yazı tipleri gerçek dpi değerleri kullanılarak düzgün gösterilemediğinde alt piksel gölgeleme seçilmelidir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: