Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama siz başkalarının suçlarını bağışlamazsanız, babanız da sizin suçlarınızı bağışlamaz.››
maar as julle die mense hulle oortredinge nie vergewe nie, sal julle vader julle oortredinge ook nie vergewe nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››
as julle die mense hulle sondes vergewe, dan word dit hulle vergewe; as julle die mense hulle sondes hou, dan is dit gehou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel babam da size öyle davranacaktır.››
so sal ook my hemelse vader aan julle doen as julle nie elkeen sy broeder van harte sy oortredinge vergewe nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: