Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on yıl sonra kabaca günlük 14 milyon varil bile çıkarılamayacak.
mbi 10 vjet, ju jeni duke kërkuar në ... rreth 14 milionë fuçi në ditë që ka të zëvendësohet.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sözleşmede oldukça katı kurallar var. Üç yıl boyunca hiçbir işçi işten çıkarılamayacak, rijeka ve sisak'taki rafineriler kapatılamayacak.
kontrata është shumë strikte, asnjë punëtor nuk do të shpunësohet për tre vjet dhe pronari i ri nuk mund t'i mbyllë rafineritë në rijeka dhe sisak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ab başkanı herman van rompuy yayınladığı bildiride, "hiçbir şekilde haklı çıkarılamayacak bu korkaklık eylemlerini en sert şekilde kınıyorum." dedi.
"unë dënoj në termat më të ashpër këto akte prej frikacaku për të cilat nuk ka justifikim," tha presidenti i be-së herman van rompuy në një deklaratë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rruka, bu prosedürlerin izlenmesinin, otomobil için yasal yoldan plaka çıkarılıp çıkarılamayacağının değerlendirilmesinde yardımcı olacağına inanıyor.
ndjekja e këtyre procedurave do të ndihmojë të përcaktohet në se një targë është lëshuar në mënyrë të ligjshme për makinën, beson ruka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: