Results for düşürüyor translation from Turkish to Albanian

fiyatlarımızı düşürüyor.
kjo i ul cmimet.

- beni hayrete düşürüyor.
thjesht ma heq trurin.

cehaletim beni hayretlere düşürüyor.
injoranca ime më zbavit shumë.

- bizi aptal durumuna düşürüyor.
-ai po na bënë të dukemi si gomarë.

bu heykel beni hayrete düşürüyor.
unë jam i mahnitur nga statuja.

bu işimizin üzerine gölge düşürüyor.
kjo po e errëson punën.

"cehaletim beni hayretlere düşürüyor" mu?
injoranca ime më zbavit shumë ? !

hızlı büyüme, fosfor değerini düşürüyor.
rritja e përshpejtuar e tij shteron fosforin e valës.

bu şekilde kendini aptal durumuna düşürüyor.
është bo budall me këtë mut.

o beni küçük düşürüyor, bana işkence çektiriyor...
më poshtëron, torturon.

o yürüyüşler seni bitkin düşürüyor. ben öyle düşünüyorum.
mendoj se po lodhesh shumë, në ato ecje për çdo ditë.

Üniversitede sizi buldukları koşullar sizi şüpheli durumuna düşürüyor.
rrethanat ndër të cilat ju u gjendët në universitet tashmë ju bëjnë juve të dyshuar.

başlarda korkutucu geliyor biliyorum, hatta dehşete düşürüyor.
e di që në fillim është e frikshme, e llahtarshme në fakt.

diğerleri yasal işlerde fiyat düşürüyor, bilirsin, iyi niyetten...
ata na shkurtuan një pushim thirrje në punë. shpresojm te jemi ne shërbim të komunitetit.

gong çalıyor ve bu küçük robot bütün dünyayı hayrete düşürüyor.
kambana bie sërish, dhe ky robot i vogël e ka befasuar sërish botën.

yunan araştırmacıların yeni geliştirdikleri hesaplar hastaların kalp krizi geçirme riskini düşürüyor.
masat e zhvilluara së fundmi nga studjuesit grekë ndihmojnë pacientët të reduktojnë rrezikun e goditjeve të zemrës.

böylece, mevkimizin değerini düşürüyor ve ayaktakımı için duyduğumuz kaygıyı korku sanıyorlar.
kështu shkatërrojmë natyrën e funksioneve tona dhe shtyjmë turmën të quajë frikë shqetësimet tona.

beethoven gibi yüce birinin los angeles'ın hükümdarı olması beni gerçekten hayrete düşürüyor.
ma heq me të vërtetë trurin që dikush i madh sa bethoveni të ishte lideri i los anxhelosit.

sırplar osmanlı hükümdarlığına karşı zaferlerini bu hafta kutlamasına karşın, bir dolu sorun kutlamalara gölge düşürüyor.
serbët po shënojnë triumfin e tyre ndaj sundimit otoman këtë javë, por një sërë sfidash kërcënojnë të hedhin një hije mbi festimin.

hücrenin manzarası, araştırmamızı north beach ve telegraph hill'i kapsayan 4,8 kilometrelik alana düşürüyor.
pamja e zvogluar e kërkimit tonë për tri kilometra mbulon plazhin e veriut dhe 'telegraph hill'.