Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besimi, devletin esm hisselerinin yaklaşık yüzde 30'unu elinde tutacağını, böylelikle enerji düzenleme komisyonunun iki tarafın bütün mali işlemlerini denetleyebileceğini ve yeni sahibin tekel olmasına engelleyebileceğini söyledi.
besimi tha se shteti do të mbajë rreth 30 përqind të aksioneve të esm kërshtu që komisioni rregullator i energjisë është në gjendje të mbikqyrë të gjithë transaksionet financiare të të dy njësive dhe gjithashtu të pengojë pronarin e ri nga formimi i monopolit.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besimi, devletin esm hisselerinin yaklaşık yüzde 30'unu elinde tutacağını, böylelikle enerji düzenleme komisyonunun iki tarafın bütün mali işlemlerini denetleyebileceğini ve yeni sahibin tekel olmasına engelleyebileceğini söyledi. 45 milyon avro değerindeki özelleştirme öncesi kredisini hisseye dönüştürecek olan ebrd, kuruluşun yaklaşık yüzde 20'sine ortak olacak.
besimi tha se shteti do të mbajë rreth 30 përqind të aksioneve të esm kërshtu që komisioni rregullator i energjisë është në gjendje të mbikqyrë të gjithë transaksionet financiare të të dy njësive dhe gjithashtu të pengojë pronarin e ri nga formimi i monopolit. ebrd, e cila do t'i shndërrojë kreditë e saj me vleftë 45 milion euro të para-privatizimit në aksione, do të zotërojë rreth 20 përqind të ndërmarrjes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: