Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepsini güçlendirmeliyiz.
vende që mund t'i fortifikojmë.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
saflarımızı güçlendirmeliyiz, değil mi?
duhet te infiltrojmë rangjet apo jo?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bence bu konuşmayı votkayla güçlendirmeliyiz.
do të përmirësohet me vodka.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
İnancımızı güçlendirmeliyiz ki azmimiz başarısızlığa uğramasın.
duhet të forcojmë besimin tonë se çështja jonë nuk do të dështojë.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
evet her neyse bir dahaki ay muhtemelen duvarı güçlendirmeliyiz.
nejse, muajin tjetër, mbase ne... duhet të përforcohemi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
stefanopulos moisiu ile görüşmesi sonrasında düzenlenen ortak basın toplantısında, "başta ekonomi alanında olmak üzere, aramızdaki iyi ilişkileri güçlendirmeliyiz," dedi.
"ne duhet të intensifikojmë marrëdhëniet e mira midis nesh, veçanërisht ato në fushën ekonomike," tha stefanopulos në një konferencë të përbashkët shtypi me moisiun pas takimit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bildiride şu ifade yer alıyor: "avrupa-atlantik entegrasyonunu gerçekleştirmek için, devlet kurumlarını avrupa-atlantik toplumunun diğer üyeleriyle uyumlu olacak şekilde güçlendirmeli ve etnik kökenleri ne olursa olsun bütün bosna-hersek vatandaşlarının insan haklarını korumalıyız.
"për të arritur integrimin euro-atllantik do të na duhet të forcojmë institucionet shtetërore në përputhje me anëtarët e tjerë të komunitetit euro-atllantik dhe të mbrojmë të drejtat e njeriut të të gjithë shtetasve të bosnjë dhe herzegovinës, pavarësisht nga etnia...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting