Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sırbistan kamu İdaresi ve yerel Özyönetim bakanı zoran loncar, sırp kamu idaresinin haziran ayından itibaren yüzde 10 oranında küçültüleceğini söyledi.
ministri i serbisë për administratën shtetërore dhe vetëqeverisjen lokale zoran lonçar tha se administrata publike do të pakësohej me 10 përqind duke filluar nga qershori.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nato genel sekreteri anders fogh rasmussen, kfor'un önümüzdeki birkaç ay içinde yarı yarıya -10 bin askerden 5 bin askere- küçültüleceğini söyledi.
kfor-i do të përgjysmohet -- nga rreth 10,000 në 5,000 trupa -- gjatë disa muajve të ardhshëm, tha sekretari i përgjithshëm i nato-s anders fogh rasmusen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"bu gibi eleştirilere verilecek yanıt oldukça basit, zira açık küçültülecek ve bunu karşılamak çok daha kolay olacaktır -- 45 milyar dinar yerine 30 milyar dinar ödenecektir," diyen dinkiç, İstihsal vergileri yasası'nın onaylandığını ve şimdiden bütçeye yedi milyar dinar kazandırdığını da sözlerine ekledi.
"përgjigjia ndaj kësaj kritike është fare e thjeshtë, pasi defiçiti do të reduktohet dhe do të jetë goxha më e lehtë të financohet, në vend të 45 miliard dinarëve do të jenë 30 miliard," tha dinkiç, duke shtuar se ligji mbi mallrat e aksizës dhe taksat ishte miratuar dhe kishte sjellë ndërkohë shtatë miliard dinarë në buxhet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting