Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cinayete göre küçümsenir tabii ama oda servisinin yaptığını düşünürseniz oldukça ciddi bir durumdur.
- jo, nëse nuk krahasohet me një vrasje. por, ajo çfarë ka ndodhur në dhomën e hotelit, është mjaft serioze.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹ ‹rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.
"por ju e përdhosni kur thoni: "tryeza e zotit është e ndotur dhe fryti i saj, domethënë ushqimi i saj, është i përbuzshëm".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‹‹hem sunağıma murdar yiyecek getiriyor, hem de, ‹yiyeceği nasıl murdar ettik?› diye soruyorsunuz. metin ‹‹seni››. ‹‹ ‹rabbin sofrasıfç küçümsenir› demenizle.
ju ofroni mbi altarin tim ushqime të ndotura, dhe megjithatë thoni: "në ç'mënyrë të kemi ndotur?". kur thoni: "tryeza e zotit është e përbuzshme".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting