Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kostunica hükümetinin bir yılı
një vit i qeverisë së koshtunicës
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kostunica'nın partisi radikallere yakınlaşıyor
partia e koshtunicës lëviz më pranë radikalëve
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kostunica: kosova ab üyeliğinden daha önemli
koshtunica deklaron se kosova është më e rëndësishme se anëtarësimi në be
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vojislav seselj kostunica'nın esas rakibi.
vojisllav sheshelj është kundërshtari kryesor i koshtunicës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kostunica belgrad ile icty arasında diyalog hedefliyor
koshtunica synon për dialogun midis beogradit dhe icty
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
batiç kostunica'yı savaÅı kıÅkırtmakla suçladı.
ai akuzoi koshtunicën si luftënxitës.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kostunica-kosumi görüşmesi Üzerindeki belirsizlik sürüyor
të pasigurta ende bisedimet midis koshtunicës dhe kosumit
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anlaşma, sırp başbakan vojislav kostunica tarafından imzalandı.
marrëveshja u nënshkrua nga kryeministri serb i asaj kohe vojisllav koshtunica.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kostunica, cinciç cinayetiyle ilgili olarak sorguya çekilecek
koshtunica do të merret në pyetje në lidhje me vrasjen e gjingjiç
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kostunica kabineyi diÄer iki partiyle birlikte kurmak istiyor.
koshtunica do që të formojë një kabinet me dy partitë e tjera.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kostunica,ozel polis biriminin protestosunu meşru olarak nitelendirdi.
koshtunica e karakterizoi protestën e njësisë elitë të policisë si të ligjshme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
başbakan vojislav kostunica hükümetin diplomatik eylem yapacağını söyledi.
kryeministri vojislav koshtunica ka thënë se qeveria do të marrë veprim diplomatik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kostunica rice ile görüştü; kosova'nın bağımsızlığına karşıtlığını yineledi
koshtunica takohet me rajs; përsërit kundërshtimin ndaj pavarësisë së kosovës
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
başbakan vojislav kostunica liderliğindeki hükümet görevdeki birinci yılını doldurdu.
qeveria e kryeministrit vojislav koshtunica tashmë është në detyrë prej një viti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dp kabinede çoğunluğa sahip ve kostunica'nın bakanlarını oylarıyla ezebilir.
dp mban një shumicë në kabinet dhe mund t'i mposhtë me vota ministrat e koshtunicës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kostunica'ya göre hükümeti görevdeki ilk 50 gününde 17 önemli yasa çıkardı.
sipas koshtunicës, deri në 17 ligje kryesore u miratuan gjatë 50 ditëve të para në detyrë të qeverisë së tij.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dos'un cumhurbaşkanı adayı vojislav kostunica, yugoslavya cumhurbaşkanlığı görevini devraldı.
kandidati presidencial i dos, vojislav koshtunica mori funksionin e presidentit të jugosllavisë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
başbakan vojislav kostunica görevde ikinci döneme niyetli. [getty images]
kryeministri vojislav koshtunica po synon për një term të dytë. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bundan ötürü dos'ta yer alan partiler kostunica'yı destekleme konusunda isteksizler.
për këtë arsye, partitë anëtare të dos-it hezitojnë t'a mbështesin atë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
başbakan vojislav kostunica ab ile anlaşma imzalanmasına karşı çıkıyor. [getty images]
kryeministri vojislav koshtunica kundërshton nënshkrimin e një marrëveshjeje me be. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: