Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurtlar vadisi pusu
lugina e ujqërve pritë
Last Update: 2011-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"kurtlar vadisi" nefreti körüklüyor mu?
a nxit "lugina e ujqërve" urrejtje?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kurtlar vadisi" ilk olarak 2003 yılında televizyon olarak büyük popülerlik kazandı.
"lugina e ujqërve" së pari fitoi popullaritet të madh si një seri tv më 2003.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mesela ocak ayında gösterime giren kurtlar vadisi filistin isimli popüler bir film, İsraillileri kana susamış caniler olarak resmediyordu.
një film popullor lugina e ujqërve palestina i portretizonte izraelitët si horra gjakpirës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kurtlar vadisi" gibi popüler televizyon dizilerde, misyonerler küresel güçlerin İslam'ı ve türk milletini yıkmak için görevlendirdikleri ajanlar olarak resmediliyorlar.
seri popullore televizive të tilla si "lugina e ujqërve" i portretizojnë misionarët si agjentë në një komplot nga fuqitë globale për të minuar islamin dhe kombin turk.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kurtlar vadisi: filistin"in kadrosu İstanbul'daki galaya katıldı. [alexander christie-miller/setimes]
aktorët e "lugina e ujqërve: palestinë" ndjekin premierën në stamboll. [aleksander kristi-millër/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
türk sinemalarında 28 ocak'ta gösterime giren "kurtlar vadisi: filistin"de, filmdeki siyonist caniler çocukları öldürürken, orta doğu'yu işgal planları yaparken ve sürekli nazilere benzetilerek resmediliyor.
në "lugina e ujqërve: palestinë", dalë në kinematë turke më 28 janar, zionistët e këqinj të filmit janë treguar të vrasin fëmijë, të komplotojnë pushtimin e lindjes së mesme dhe krahasohen përsëritshëm me nazistët.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting