Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çayırdaki küçük kıza söyleyebilmek için.
kur do të të shoh si një vogëlushe në livadh.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara kitabımı basmalarını söyleyebilmek için.
që t'u thuash që ke botuar librin tim.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"bir oğlanla flört etmemeni söyleyebilmek isterdim."
"do të doja të kisha thënë që të mos i vihesh pas ndonjë djali".
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
böyle birşeyin yapımında yardımın olduğunu söyleyebilmek etkileyici.
Është mbresëlënëse të thuash se edhe ti ndihmove për t'u ndërtuar diçka si kjo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
keşke bir şansım daha olsaydı gerçekten önemi olan şeyi söyleyebilmek için...
do të doja të kisha edhe një mundësi të thoja atë çka është vërtet e rëndësishme për mua.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sopida, sana benim hakkımda yanıldığını söyleyebilmek isterdim ama sen ve ejderhan haklıydınız.
sopida, do doja të të thosha se e kishe gabim për mua, por mesa duket, ti dhe dragoi e dinit më mirë.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu işe girdim çünkü oğluma bir çaba gösterdiğimi söyleyebilmek istiyordum. ama şimdi neler yaptığımızı hiçbir zaman öğrenmemesini diliyorum.
e di, unë... firmosa këtë... në mënyrë që... në mënyrë që të mundem ti them djalit tim... se të paktën u mundova të bëja diçka por shpresoj se s'do i mësojë kurrë të gjitha ato që kemi bërë.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seninle gurur duyduğumu söyleyebilmek için daha ne kadar düşmem gerek acaba? - Çikolata ister misin?
unë jam xhoni!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: