Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artık çok geç onu salıverdiler
mund të flasim për çështjen tënde! me sa duket, kërkon përgjigje! gjashtë muaj!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
onu iki gün hapishanede tuttular, sonrada salıverdiler.
e mbajtën në burg për dy ditë, por pastaj e lanë të lirë.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
elçileri içeri çağırtıp kamçılattılar ve İsanın adından söz etmemelerini buyurduktan sonra salıverdiler.
dhe ata ia vunë veshin. dhe, mbasi i thirrën apostujt, i rrahën dhe u dhanë urdhër të mos flasin në emër të jezusit; pastaj i lanë të shkojnë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne var ki, adamlar onu dinlemediler. bunun üzerine levili cariyesini zorla dışarı çıkarıp onlara teslim etti. adamlar bütün gece, sabaha dek kadınla yattılar, onun ırzına geçtiler. Şafak sökerken onu salıverdiler.
por ata njerëz nuk e dëgjuan. atëherë ai burrë mori konkubinën e tij dhe ua nxori atyre; ata e njohën dhe e përdorën tërë natën deri në mëngjes; e lanë të ikë vetëm kur filloi të zbardhë dita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(acı ve tatlı) iki denizi salıverdi birbirine kavuşuyorlar.
ai e lejoi dy detet të puqen ndërmjet vete.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: