Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah, 'kahredici baskısıyla' daha zorlu, acı sonuçlandırmasıyla da daha zorludur.
all-llahu është më fuqiforti, më ndëshkuesi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
umulur ki allah, küfredenlerin ağır-baskılarını geri püskürtür. allah, 'kahredici baskısıyla' daha zorlu, acı sonuçlandırmasıyla da daha zorludur.
prandaj, lufto në rrugë të all-llahut, edhe vetë në qofsh, madje nxiti edhe besimtarët; mbase all-llahu ua ndal forcën atyre që nuk besojnë, sepse all-llahu është më i forti dhe dënimet e tij janë më të rrepta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"bu başarılar anlaşmanın yakın olduğu ve müzakereleri önümüzdeki birkaç ay içinde sonuçlandırma şansının olduğunu açıkça göstermektedir." diyen barroso, ak'nin gereken her türlü yardımı sağlamaya hazır olduğunu da kaydetti.
"këto arritje tregojnë qartë se një marrëveshje mund të arrihet dhe se ka një shans për të përfunduar bisedimet gjatë disa muajve të ardhshëm," tha barrozo, duke vënë në dukje se ke është gati për të siguruar çdo ndihmë të nevojshme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting