Results for tesis etme translation from Turkish to Albanian

bir tesis mesela.
tek ndonjë fondacion, mbase.

tesis burada olmalı.
ndërtesa duhet të jetë këtu.

peki bu tesis nerede?
por ku është kjo strukturë?

tesis 40 izleyiciyi ağırlayabiliyor.
ai mund të mbajë 40 spektatorë.

- burası askeri bir tesis.
- kjo është një bazë ushtarake.

- askeri tesis oldugunu söylüyorlar.
- kush tha objekte ushtarake?

tesis atina şehir merkezinde bulunuyor.
njësia është vendosur në qendër të athinës.

romanya pentagon'a beş tesis sunuyor.
rumania është duke i ofruar pentagonit pesë mjedise.

tesis 40 megawatt'lıkkapasiteye sahip olacak.
njësia do të ketë një kapacitet prej 40 megavat.

hasani, "eulex, hukuk düzenini tesis etme görevini yerine getirmiyor.
"eulex nuk po përmbush mandatin për të vënë shtetin e së drejtës.

uluslararası yönetmelikler ülkeyi kalıcı bir tesis inşa etmeye mecbur kılıyor.
rregullat ndërkombëtare e detyrojnë vendin të ndërtojë një strukturë të përherëshme.

İki taraf, bölgedeki sırplar tarafından kurulan barikatları kaldırma ve serbest dolaşımı tekrar tesis etme konusunda anlaştılar.
barrikadat e vendosura nga serbët vendas do të hiqen dhe do të rivendoset liria e lëvizjes, ranë dakort të dyja palët.

kosova'yı yöneten bm idaresi zaruri bir özerklik ve öz yönetim tesis etme görevini yerine getirmeye devam edecek.
administrata e okb drejton kosovën dhe do të vazhdojë të zbatojë detyrën e krijimit të një autonomie thelbësore dhe vetë-qeverisjeje.

holkeri, "bu gibi olaylar yalnızca, bizim tüm kosova halkının iyiliği için hukukun üstünlüğünü tesis etme kararlılığımızı güçlendiriyor.
"incidentë të tillë vetëm do të forcojnë vendosmërinë tonë për të vendosur shtetin e së drejtës për të mirën e të gjithë njerëzve në kosovë.

holkeri,"bu gibi olaylar yalnızca, bizim tüm kosova halkının yararı için hukukun üstünlüğünü tesis etme yolundaki kararlığımızı artıracak.
"të tilla incidente vetëm do të forcojnë vendosmërinë tonë për të vendosur rendin e ligjit për hir të të gjithë popullit në kosovë.

ayrıca tesisleri yükseltme ve modernize etme vaadinde de bulundu.
ai është zotuar ta ngrejë dhe modernizojë strukturën.

bu, öncelikle yıllardır geçmişle uzlaşma ve silahlı çatışmaya giren halklar ve ülkeler arasında anlayış ve güveni yeniden tesis etme üzerinde ısrarla çalışan stk'ların çabalarının sonucu.
kjo është kryesisht rezultat i përpjekjeve të ojq-ve, që kanë punuar për vite me këmbëngulje për të pranuar të kaluarën dhe për të rivendosur mirëkuptimin e besimin mes popujve e vendeve të përfshira në konfliktin e armatosur.

tiranlı yetkililer gerek makedon meslektaşlarına gerek komşu ülkedeki arnavut siyasilere, anlaşmanın uygulanmasının ve etnik gruplar arasında işbirliğinin istikrar ve refahı tesis etmenin tek yolu olduğunun sürekli vurguladılar.
zyrtarët në tiranë kanë theksuar vazhdimisht, jo vetëm ndaj homologëve maqedonas por gjithashtu edhe ndaj politikanëve shqiptarë në vendin fqinjë, se zbatimi i marrëveshjes dhe ndërtimi i bashkëpunimit ndër-etnik janë shtigjet e vetme për të vendosur stabilitetin dhe mirëqënien.

organizasyon komitesi atlanta'nın kolayca sökülebilen geçici tesisler inşa etme seçeneğini reddetti.
komiteti organizator hodhi poshtë variantin e atlantës për të ndërtuar kapacitete të përkohshme që mund të çmontohen lehtë.

en başından beri İstikrar paktını, güneydoğu avrupa’da işbirliği ortamını tesis etmenin tek yolu olarak gören makedonya, paktın sunduğu somut avantajları hayata geçirdi.
maqedonia, që prej fillimit, e ka konsideruar paktin e stabilitetit si të vetmin proces nëpërmjet të cilit mund të ndërtohet bashkëpunimi në evropën juglindore. vendi zbatoi përfitimet kryesore që pakti ofronte.