Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Önceden belirlenen olguların yaratıcıları vardır.
fati njerëzor varet nga dora e krijuesit të tij.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
siz çocuklar facebook'un yaratıcıları olsaydınız, ...facebook'u yaratmış olurdunuz.
nese ju djema do te ishit krijuesit e facebook yju do ta kishit shpikur facebook.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
projenin yaratıcıları ve bazı yazarlar önümüzdeki iki yılı balkan sinematografi tarihi konulu ikinci bir kitaba ayırmaya karar verdiler.
nismëtarët e projektit dhe disa nga autorët kanë vendosur t'i kushtojnë dy vitet e ardhshme një libri të dytë mbi historinë e kinematografisë së ballkanit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adaylarına seslenen beriÅa, "büyük bir geliÅmenin yaratıcıları olacaksınız, arnavutluk önümüzdeki dört yıl içinde deÄiÅecek." dedi.
"ju do të jeni autorët e një zhvillimi të madh, shqipëria do të ndryshojë në katër vitet e ardhshëm," u tha berisha kandidatëve.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"İki kültürün yaratıcıları" başlıklı etkinlikte iki komşu ülke arasındaki uzun süreli işbirliğini ortaya koyan ve tarihi ortaçağa kadar uzanan el yazmaları, dergiler, kitaplar ve haritalar sergileniyor.
veprimtaria, e titulluar "krijuesit e dy kulturave" paraqet dokumente: dorëshkrime, revista, libra dhe harta të mesjetës që demonstrojnë bashkëpunimin për një kohë të gjatë midis dy fqinjëve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yaratıcıya bütün kalbinle güven kendi kavrayışına ise güvenme."
"besoni ne perëndia me te gjithë zemrën tuaj dhe mos u mbështetni ne atë qe ju vete kuptoni."
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting