Results for yargılanmasını translation from Turkish to Albanian

mahkeme, eski türk başbakanının yargılanmasını reddetti
gjykata kundërshton gjyqin për ish kryeministrin turk

kosova haradinay'ın yeniden yargılanmasını bekliyor
kosova pret rigjykimin e haradinaj

kuzenlerim, babamın birleşmiş milletler'ce yargılanmasını istedi.
disa njerëz, kushërinjtë e mi, në fakt, e akuzuan babanë tim në komonuelth...

abd bütün savaş suçlarının şüphelilerin ait oldukları ülkelerde yargılanmasını talep ediyor.
shtetet e bashkuara duan që gjyqet për çdo krim lufte të mbahen në vendin e origjinës së të dyshuarit.

Özel savcı, lukoviç ile henüz tutuklanmamış diğer zanlıların gıyaben yargılanmasını önerdi.
prokurori i posaçëm ka rekomanduar që lukoviç dhe të akuzuar të tjerë që nuk janë kapur, të gjykohen në mungesë.

mccloskey, slobodan miloseviç ve diğer siyasilerin savaş suçlarından yargılanmasını da talep etmişti.
mekkloski kërkoi gjithashtu gjyqe për krimet e luftës për millosheviçin dhe politikanë të tjerë.

sözcü, "ayrıca, bölgesel işbirliğinin yetersizliği de savaş suçu davalarının yargılanmasını aksatmıştır.
"përveç kësaj, procesin e gjykimit të çështjeve të krimeve të luftës e ka dëmtuar bashkëpunimi i dobët rajonal.

hangi ülkeden olurlarsa olsunlar, savaş suçlarının yargılanmasını ve kurbanların isimlerinin ve sayılarının belirlenmesini istiyorlar.
pavarësisht se nga cilat vende vijnë, të gjithë në mënyrë dërrmuese mbështesin përpunimin e krimeve të luftës dhe përcaktimin e numrit dhe emrave të viktimave.

barış zamanında sivillerin askeri mahkemelerde yargılanmasını yasaklamakla birlikte, işkence iddialarının kısa süre içinde soruşturularak yargılanmasını ongoruyor.
ajo ndalon ndjekjen e civilëve në gjyqet ushtarake gjatë kohës së paqes dhe kërkon që akuzat e torturave të hetohen e ndiqen menjëherë.

chaney'nin teksas'a götürülmesini ve teksas yasalarına göre teksas'ta yargılanmasını istemiyorum.
unë nuk dua që ai të dërgohet në teksas, që teksasi ta ndëshkojë për një krim të teksasit.

halk, amerika büyükelçiliği'nin önünde toplanarak Şah'ın geri verilmesini yargılanmasını ve asılmasını talep ediyorlardı.
iranianët protestuan përpara ambasadës amerikane, dhe kërkonin dorëzimin e sheikut, që të gjykohej dhe të varej.

bir grup milliyetçi avukat lagendijk'in türkiye'nin yeni ceza kanunu uyarınca suç sayılan orduya hakaretten yargılanmasını istiyor.
një grup juristësh nacionalistë duan që lagendjik të gjykohet për fyerjen e ushtrisë, një faj penal në kodin e ri penal të turqisë.

nastase, suçlamaların siyasi amaçlı olduğu ve yargılanmasını cumhurbaşkanı traian basescu'nun "emrettiğinde" ısrar ediyor.
nasatse këmbëngul se akuzat janë të motivuara politikisht dhe se gjyqin e tij e "urdhëroi" presidenti traian bashesku.

"Şimdi yargılanma zamanı bebek".
"erdhi koha e gjykimit, zemër. "