Results for Çok uzaklarda translation from Turkish to Arabic

onlar onu çok uzak görüyorlar .
« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع .

rabbin katında damgalanmış taşlar . zalimlerden çok uzak değildir bu .
« مُسوَّمة » معلمة عليها اسم من يرمى بها « عند ربك » ظرف لها « وما هي » الحجارة أو بلادهم « من الظالمين » أي أهل مكة « ببعيد » .

yakınınızdaki uluslara ait olmayan sizden çok uzak kentlerin tümüne böyle davranacaksınız.
هكذا تفعل بجميع المدن البعيدة منك جدا التي ليست من مدن هؤلاء الامم هنا.

onlar , o günü çok uzakta zannediyorlar , ama biz yakın olduğunu biliyoruz .
« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع .

Ölünce mi , biz toprak olunca mı ? Çok uzak bir dönüştür bu . "
« أإذا » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين « متنا وكنا ترابا » نرجع « ذلك رجع بعيد » في غاية البعد .

o hep tespih edilen , onların söylediklerinden çok uzak ve çok yüksek ; hem de ölçüye sığmayacak kadar yüksek ...
« سبحانه » تنزيها له « وتعالى عما يقولون » من الشركاء « علوا كبيرا » .

ta yukarıdan gelen sular durdu, çok uzaklarda, saretan yakınında bulunan adam kentinde bir yığın halinde yükselmeye başladı. Öyle ki, arava -lut- gölüne akan sular tümüyle kesildi. halk erihanın karşısından ırmağı geçti.
وقفت المياه المنحدرة من فوق وقامت ندا واحدا بعيدا جدا عن ادام المدينة التي الى جانب صرتان. والمنحدرة الى بحر العربة بحر الملح انقطعت تماما وعبر الشعب مقابل اريحا.

" bu size vadedilen ( öldükten sonra yeniden dirilmek , gerçek olmaktan ) çok uzak ! "
« هَيْهات هَيْهات » اسم فعل ماض بمعنى مصدر : أي بعد « لما توعدون » من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .