From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilmeniz gerekirki, değişik ülkelerdeki tuş yazımı, genellikle sadece en üst satırı etkileyen farklılıklar gösterir. mesela, birleşik devletler' de, sol taraftaki tuşlar ve 1 li tuşlar sol elin serçe parmağıyla basılır. almanya' da serçe parmak 2 tuşuna basmakta, ve bu şekilde parmaklar üst satırda sağa doğru bir tuş kaymaktadır. normalde bu sadece yarık veya ergonomik klavyelerde bir fark yaratır.
لاحظ أن الطباعة قد تختلف جزئيا بين مختلف الدول ، و الاختلاف عادة يكون في أعلى صف من المفاتيح. على سبيل المثال في الولايات المتحدة الأمريكية نجد أن المفتاح الذي يوجد في أقصى اليسار و مفتاح رقم 1 يضغط بواسطة خنصر اليد اليسرى. وفي ألمانيا توكل مهمة ضغط على مفتاح رقم 1 أيضا للخنصر مما يؤدي أن الأصابع تتحرك مفتاح واحد لليمين في أعلى صف. عادة يشكل هذا الاختلاف فارقا للوحات المفاتيح المفصولة أو المريحة.