Results for aslan translation from Turkish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

aslan

Arabic

الاسد

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

aslan burcu

Arabic

الأسد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

aslan yavrusudur.››

Arabic

ولدان قال. دان شبل اسد يثب من باشان.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bir aslan gibi oturuyor.

Arabic

ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

aslan, hayvanların kralıdır.

Arabic

الأسد ملك الحيوانات.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

aslan yavruları gibi homurdanacak.

Arabic

يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.

Arabic

قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.

Arabic

الشرير يهرب ولا طارد اما الصدّيقون فكشبل ثبيت.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

pusuya yatan genç bir aslan gibi.

Arabic

‎مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عرّيسه

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kükreyen aslan, saldırgan ayı gibidir.

Arabic

اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kılıcınız yırtıcı aslan gibi öldürdü peygamberlerinizi.

Arabic

لباطل ضربت بنيكم. لم يقبلوا تأديبا. اكل سيفكم انبياءكم كأسد مهلك

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

ve hiçbir şeyin önünde pes etmeyen aslan,

Arabic

الاسد جبار الوحوش ولا يرجع من قدام احد

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bir şey yakalamadıkça genç aslan ininde homurdanır mı?

Arabic

هل يزمجر الاسد في الوعر وليس له فريسة. هل يعطي شبل الاسد زئيره من خدره ان لم يخطف.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.

Arabic

ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

saçları kadın saçına, dişleri aslan dişine benziyordu.

Arabic

وكان لها شعر كشعر النساء وكانت اسنانها كاسنان الأسود.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Öldürülenlerin kanını içmedikçe rahat etmeyen aslan gibi kalkıyor.››

Arabic

هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد. لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

aslan dişine benzer, dişi aslanın kesici dişlerine benzer dişleri var.

Arabic

اذ قد صعدت على ارضي امة قوية بلا عدد اسنانها اسنان الاسد ولها اضراس اللبوة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

ayık ve uyanık olun. düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.

Arabic

اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

askerleri dişi aslan gibi, genç aslanlar gibi kükrüyor, homurdanarak avlarını kapıp götürüyorlar. kimse avlarını pençelerinden kurtaramıyor.

Arabic

لهم زمجرة كاللبوة ويزمجرون كالشبل ويهرون ويمسكون الفريسة ويستخلصونها ولا منقذ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

tanrı adamı giderken yolda bir aslanla karşılaştı. aslan onu oracıkta öldürdü. eşekle aslan yere serilen cesedin yanında duruyordu.

Arabic

وانطلق. فصادفه اسد في الطريق وقتله وكانت جثته مطروحة في الطريق والحمار واقف بجانبها والاسد واقف بجانب الجثّة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK