Results for belirlenen translation from Turkish to Arabic

belirlenen gün için ...
« لأي يوم » ليوم عظيم « أُجلت » للشهادة على أممهم بالتبليغ .

bu görev belirlenen aralıklarla çalıştırılacak...
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...

belirlenen kullanıcı uygulamasının değiştirilmesini sağlarname
تسمح بتغير معرف المتصفحname

belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapname
قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةname

belirlenen işlem id'si bir programa ait değil.
رقم تعريف العملية المحدد لا ينتمي ﻷي برنامج.

kullanıcı tarafından belirlenen bir dosyaya ekran görüntüsünü kaydet.
احفظ اللقطة للملف المحدّد من قبل المستخدم.

belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthis
أجَل التنبيه حتى الوقت المحدد.

bu dosya tipini sistem tarafından belirlenen başlangıç durumuna döndür
استرجع نوع الملف هذا إلى تعريفه الافتراضي

derken büyücüler belli bir günün belirlenen vaktinde bir araya getirildi .
« فجمع السحرة لميقات يوم معلوم » وهو وقت الضحى من يوم الزينة .

nihayet büyücüler belirlenen bir günün , belirlenen bir vaktinde bir araya getirildi .
« فجمع السحرة لميقات يوم معلوم » وهو وقت الضحى من يوم الزينة .

kullanımı: textfilte komut seçimi belirlenen kabuk komutu çıktısı ile değiştir.
الإستعمال: textfilter command إسبدل الخيار بِنتتيجة أمر المحارة المحدد.

bu pencere seçilen bölgenin içeriğini gösterir. belirlenen yakınlaşma seviyesine göre içerik büyütülecektir.
هذه هي النَّافذة الرَّئيسيّة التِّي تُظْهِر مُحتويات المنطقة المُحددةَاة. سي مكبير يم المحتوينسبتً إلى حدّ التكبير المعيين. حجيم.

belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. bu işlem için onay istenir.
إسقاط أزِل a مشروع سوّاق و قاعدة بيانات الاسم لـ تأكيد.

‹‹belirlenen zamanda dönüp yine güneye saldıracak. ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.
وفي الميعاد يعود ويدخل الجنوب ولكن لا يكون الآخر كالاول.

müzik dosyalarınızı birçok yöntem kullanarak otomatik olarak gruplayabilirsiniz. her gruplama belirlenen kritere göre dizinler oluşturur.
أنت موسيقى بوصة من كل إ_ نشئ المعيار n

bütün kurallar, ilkeler uyarınca kurbanı belirlenen zamanda, bu ayın on dördüncü gününün akşamüstü keseceksiniz.››
في اليوم الرابع عشر من هذا الشهر بين العشاءين تعملونه في وقته. حسب كل فرائضه وكل احكامه تعملونه.

bu fermanın metni her ilde yasa olarak duyurulacak ve bütün halklara bildirilecekti. Öyle ki, herkes belirlenen gün için hazır olsun.
صورة الكتابة المعطاة سنّة في كل البلدان أشهرت بين جميع الشعوب ليكونوا مستعدين لهذا اليوم.

belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile boş bir proje oluşturulur ve projeyi kapatılır. eğer aynı isimli bir proje varsa üzerine yazma için onay istenir.
إنشاء a جديد فارغ مشروع سوّاق و قاعدة بيانات الاسم خروج حالا لـ تأكيد هو.

saul, samuel tarafından belirlenen süreye uyarak, yedi gün bekledi. ama samuel gilgala gelmeyince, halk saulun yanından dağılmaya başladı.
فمكث سبعة ايام حسب ميعاد صموئيل ولم يات صموئيل الى الجلجال والشعب تفرق عنه.

belirlenen zamana kadar yapılan her girişte uyarıyı tekrarla. uyarı programı tekrar başlatıldığında da uyarılar tekrarlanacaktır. @ info: whatsthis
القادح تنبيه عند التاريخ وقت و عند كل دخول ، تسجيل حتّى ملاحظة الإيطالية أي منها وقت تنبيه رقيب هو