Results for bilmektedir translation from Turkish to Arabic

eğer yüz çevirirlerse , hiç kuşkusuz allah , bozguncuları çok iyi bilmektedir .
« فإن تولَّوا » أعرضوا عن الإيمان « فإن الله عليم بالمفسدين » فيجازيهم وفيه وضع الظاهر موضع المضمر .

siz birşeyi açıklasanız da gizleseniz de allah bunların tümünü bilmektedir .
« إن تبدوا شيئا أو تخفوه » من نكاحهنَّ بعده « فإن الله كان بكل شيءٍ عليماً » فيجازيكم عليه .

allah muhakkak iman edenleri de bilmekte ve muhakkak münafıkları da bilmektedir .
« وليعلمنَّ الله الذين آمنوا » بقلوبهم « وليعلمنَّ المنافقين » فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .

bilmezler mi ki , allah onların sakladıklarını da açıklarını da çok iyi bilmektedir .
أيفعلون كلَّ هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه ؟

herkesin yapıp ettiğinin karşılığı tam verilir . o , onların neler yaptıklarını daha iyi bilmektedir .
« ووفّيَتْ كلُّ نفس ما عملت » أي جزاءه « وهو أعلم » عالم « بما يفعلون » فلا يحتاج إلى شاهد .

bir şeyi açığa vursanız da , gizleseniz de şüphe yok ki allah , her şeyi gayet iyi bilmektedir .
« إن تبدوا شيئا أو تخفوه » من نكاحهنَّ بعده « فإن الله كان بكل شيءٍ عليماً » فيجازيكم عليه .

" Şüphesiz o , sözün açıkta söylenenini de bilmekte , saklamakta olduklarınızı da bilmektedir . "
« إنه » تعالى « يعلم الجهر من القول » والفعل منكم ومن غيركم « ويعلم ما تكتمون » أنتم وغيركم من السر .

ellerinin önden gönderdiği şeyler yüzünden ölümü hiçbir zaman istemeyeceklerdir . allah , zalimleri çok iyi bilmektedir .
« ولن يتمنَّوه أبداً بما قدمت أيديهم » من كفرهم بالنبي المستلزم لكذبهم « والله عليم بالظالمين » الكافرين فيجازيهم .

ama onlar , ellerinin üretip önden gönderdikleri yüzünden ölümü asla temenni edemezler . allah , zalimleri bilmektedir .
« ولا يتمنوْنه أبدا بما قدمت أيديهم » من كفرهم بالنبي المستلزم لكذبهم « والله عليم بالظالمين » الكافرين .

Şüphesiz rabbin , hepsinin işlerini ( n karşılığını ) tam verecektir . Çünkü allah , yaptıklarını bilmektedir .
« وإن » بالتخفيف والتشديد « كلا » أي كل الخلائق « لما » ما زائدة واللام موطئة لقسم مقدر أو فارقة وفي قراءة بتشديد لما بمعنى إلا فإن نافية « ليوفينهم ربك أعمالهم » أي جزاءها « إنه بما يعملون خبير » عالم ببواطنه كظواهره .

onların dönüşü bizedir ; yapıp ettiklerini onlara haber vereceğiz . kuşkusuz , allah , göğüslerin içindekini bilmektedir .
« ومن كفر فلا يَحزُنْك » يا محمد « كفره » لا تهتم بكفره « إلينا مرجعهم فننبئهم بما عملوا إن الله عليم بذات الصدور » أي بما فيها كغيره فمجاز عليه .

artık namazı kılın , zekatı verin , allah ' a ve elçisine ita ' at edin . allah yaptıklarınızı bilmektedir .
« أأشفقتم » بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهليها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي خفتم من « أن تقدِّموا بين يدي نجواكم صدقات » لفقر « فإذا لم تفعلوا » الصدقة « وتاب الله عليكم » رجع بكم عنها « فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الله ورسوله » أي داوموا على ذلك « والله خبير بما تعملون » .

allah , içinizden alıkoyanları ve kardeşlerine , " bize gelin , " diyenleri bilmektedir . onlar ender olarak savunmaya katılırlar .
« قد يعلم الله المعوقين » المثبطين « منكم والقائلين لإخوانهم هلمَّ » تعالوا « إلينا ولا يأتون البأس » القتال « إلا قليلا » رياء وسمعة .

zira onlar , allah ' ın indirdiğini beğenmiyenlere , " bazı konularda size uyuyoruz , " demişlerdi . allah onların komplolarını bilmektedir
« ذلك » أي إضلالهم « بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نزَّل الله » أي للمشركين « سنطيعكم في بعض الأمر » أي المعاونة على عداوة النبي صلى الله عليه وسلم وتثبيط الناس عن الجهاد معه ، قالوا ذلك سرا فأظهره الله تعالى « والله يعلم أَِسرارهم » بفتح الهمزة جمع سر وبكسرها مصدر .

allah ' ın razı olmadığı sözü gece kurarlarken , onu , insanlardan gizliyorlar da kendileriyle beraber olan allah ' dan gizlemiyorlar . allah işlediklerinin hepsini bilmektedir .
« يستخفون » أي طعمة وقومه حياءً « من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم » بعلمه « إذ يبيِّتون » يضمرون « ما لا يرضى من القول » من عزمهم على الحلف على نفي السرقة ورمي اليهودي بها « وكان الله بما يعملون محيطا » علما .

eğer seninle mücadele ederlerse de ki : “ allah sizin yaptıklarınızı pek iyi bilmektedir . ” [ 10,41 ; 46,8 ]
« وإن جادلوك » في أمر الدين « فقل الله أعلم بما تعملون » فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال .

evet, arkadaşlarımla iletişim kurmak, bilgi paylaşmak, yeni haberler bilmek, zaman ve eğlence harcamak için kullanıyorum.
نعم استخدمه، للتواصل مع اصدقائي ومشاركة المعلومات ومعرفة الاخبار الجديده و تضييع الوقت و الترفيه