Results for containing translation from Turkish to Arabic

Turkish

Translate

containing

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

İsimname of the containing folder

Arabic

الاسمname of the containing folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İptalall collections containing recipients.

Arabic

ألغِ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İptalall collections containing recipients.

Arabic

إلغاء

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@ title: tab tab containing menu tooltip settings

Arabic

& نوع الإتصال: @ title: tab tab containing menu tooltip settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

alma@ title: column column containing message subjects

Arabic

حسابات ألاستيراد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

durum@ title: column column containing title of the person

Arabic

الولاية

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).

Arabic

‮لدواعي الأمان لا يمكن إنشاء مجلد مخفي في مجلد تروكربت يحوي نظام ملفات جرت تعميته في موضعه (لأن المساحة الشاغرة في المجلد لم تطمس ببيانات عشوائية).

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

please choose a password for the outer volume. this will be the password you will be able to reveal to anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret. note that this password is not for the decoy operating system.important: the password must be substantially different from the one you will choose for the hidden volume (i.e. for the hidden operating system).

Arabic

‮ضع كلمة سر للمجلد الخارجي. هذه هي كلمة السر التي يمكنك كشفها لمن يجبرك على الإفصاح عن كلمة سر أول قسم يلي قسم النظام و الذي سيكون فيه كل من المجلدين الخارجي و المخفي (الذي يحوي نظام التخزين المخفي)، و سيظل وجود المجلد المخفي (و نظام التشغيل المخفي بداخله) سرا. لاحظ أن كلمة السر هذه ليست لنظام التشغيل التمويهي. ‮ ‮هام: يجب أن تختلف كلمة السر هذه كليا عن التي ستضعها للمجلد المخفي (أي التي لنظام التشغيل المخفي).

Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK