Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hani siz bir kişiyi öldürmüştünüz ve bu konuda birbirinize düşmüştünüz . oysa allah , gizlediklerinizi açığa çıkaracaktı .
« وإذا قتلتم نفساً فأدّارأتم » فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم « فيها والله مخرج » مظهر « ما كنتم تكتمون » من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" Â , dediler , senin ardına hep düşük kimseler düşmüşken , biz sana hiç inanır mıyız ? "
« قالوا أنؤمن » نصدق « لك » لقولك « واتبعك » وفي قراءة وأتباعك جمع تابع مبتدأ « الأرذلون » السفلة كالحاكة والأساكفة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting