Results for edebilecek translation from Turkish to Arabic

" tedavi edebilecek kimdir ? " denilir .
« وقيل » قال من حوله « من راق » يرقيه ليشفى .

ona , allah ' tan başka yardım edebilecek adamları da yoktu , kendi kendini de kurtaramadı .
« ولم تكن » بالتاء والياء « له فئة » جماعة « ينصرونه من دون الله » عند هلاكها « وما كان منتصرا » عن هلاكها بنفسه .

İndirdiğimiz apaçık delilleri ve hidayetin kendisi olan âyetleri insanlar için biz kitapta açıkladıktan sonra gizleyenler var ya mutlaka onlara allah lanet eder . lanet edebilecek olanlar da lanet ederler .
إن الذين يُخْفون ما أنزلنا من الآيات الواضحات الدالة على نبوة محمد صلى الله عليه وسلم وما جاء به ، وهم أحبار اليهود وعلماء النصارى وغيرهم ممن يكتم ما أنزل الله من بعد ما أظهرناه للناس في التوراة والإنجيل ، أولئك يطردهم الله من رحمته ، ويدعو عليهم باللعنة جميع الخليقة .

İnsanlar için biz kitapta açıkladıktan sonra , indirmiş olduğumuz aşikâr delilleri ve hidâyeti gizleyenler var ya , işte onlara allah lânet ettiği gibi , lânet edebilecek herkes de lânet eder .
إن الذين يُخْفون ما أنزلنا من الآيات الواضحات الدالة على نبوة محمد صلى الله عليه وسلم وما جاء به ، وهم أحبار اليهود وعلماء النصارى وغيرهم ممن يكتم ما أنزل الله من بعد ما أظهرناه للناس في التوراة والإنجيل ، أولئك يطردهم الله من رحمته ، ويدعو عليهم باللعنة جميع الخليقة .

sonunda , onu da , sarayını da yerin dibine geçirdik . allah ' a karşı ona yardım edebilecek kimsesi de yoktu ; kendini kurtarabilecek kimselerden de değildi .
« فخسفنا به » بقارون « وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله » أي غيره بأن يمنعوا عنه الهلاك « وما كان من المنتصرين » منه .

allah ' a karşı kendisine yardım edecek yandaşları da yoktu . kendi kendisine yardım edebileceklerden de değildi .
« فخسفنا به » بقارون « وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله » أي غيره بأن يمنعوا عنه الهلاك « وما كان من المنتصرين » منه .