From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunun üzerine edep yerlerinin açık olduğunu fark ettiler . derhal cennet yapraklarıyla üzerlerini örtmeye başladılar .
« فأكلا » أي آدم وحواء « منها فبدت لهما سوآتهما » أي ظهر لكل منهما قبله وقبل الآخر ودُبره وسمي كل منهما سوأة لأن انكشافه يسوء صاحبه « وطفقا يخصفان » أخذا يلزقان « عليهما من ورق الجنة » ليستترا به « وعصى آدم ربه فغوى » بالأكل من الشجرة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar edep yerlerini , eşleri ve cariyelerinden başkasından korurlar . yalnız bunlarla münasebeti olanlar ayıplanamazlar .
« إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم » من الإماء « فإنهم غير ملومين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Şu bir gerçek ki size , edep yerlerinizi örtecek giysi de indirdik , süs ve gösterişe yarayacak giysi de ... ama korunup sakınmaya yarayan giysi en hayırlısıdır .
« يا بني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا » أي خلقناه لكم « يواري » يستر « سوآتكم وريشا » وهو ما يتحمل به من الثياب « ولباس التقوى » العمل الصالح والسمت الحسن بالنصب عطف على لباسا والرفع مبتدأ خبره جملة « ذلك خيرٌ ذلك من آيات الله » دلائل قدرته « لعلهم يذَّكرون » فيؤمنون فيه التفات عن الخطاب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bu metinler, cezayir diyaslarından birinin biyografisini anlatır ve bizi üç edebi ırkın önüne koyan yazarın sistemlerinden şiirlerde yer alan hayatının ve yönetiminin en önemli aşamalarını kaydeder; yerleşik biyografi ve şiir tek bir metinde.
تحكي هذه النصوص سيرة أحد دايات الجزائر، وتسجّل أهم مراحل حياته وحكمه، مضمنة بقصائد من نظم الكاتب، وهو ما يضعنا أمام ثلاثة أجناس أدبية؛ المقامة والسّيرة والشّعر في نصّ واحد موض
Last Update: 2024-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
