Results for evli translation from Turkish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

evli

Arabic

متزوج

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

evli misin?

Arabic

هل انت متزوج؟

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

evli kadından daha çok çocuğu olacaktır›› diyor rab.

Arabic

ترنمي ايتها العاقر التي لم تلد أشيدي بالترنم ايتها التي لم تمخض لان بني المستوحشة اكثر من بني ذات البعل قال الرب

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

evli erkekse karısını nasıl hoşnut edeceğini düşünerek dünya işleri için kaygılanır.

Arabic

واما المتزوج فيهتم في ما للعالم كيف يرضي امرأته.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

nafat-dor bölgesinde süleymanın kızı tafatla evli olan ben-avinadav;

Arabic

ابن ابيناداب في كل مرتفعات دور. كانت طافة بنت سليمان له امرأة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

yine de evli olmayanlarla dul kadınlara şunu söyleyeyim: benim gibi kalsalar kendileri için iyi olur.

Arabic

ولكن اقول لغير المتزوجين وللارامل انه حسن لهم اذا لبثوا كما انا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

kaygısız olmanızı istiyorum. evli olmayan erkek, rabbi nasıl hoşnut edeceğini düşünerek rabbin işleri için kaygılanır.

Arabic

فاريد ان تكونوا بلا هم. غير المتزوج يهتم في ما للرب كيف يرضي الرب.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

evli kadınları suçladıktan sonra dört tanık getiremiyenlere seksen celde vurunuz ve onların tanıklığını ebedi olarak kabul etmeyin . onlar yoldan çıkmış kimselerdir .

Arabic

« والذين يرمون المحصنات » العفيفات بالزنا « ثم لم يأتوا بأربعة شهداء » على زناهن برؤيتهم « فاجلدوهم » أي كل واحد منهم « ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة » في شيء « أبدا وأولئك هم الفاسقون » لإتيانهم كبيرة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

İçinizde evli olmayanları , kölelerinizden ve cariyelerinizden salih olanları evlendirin . eğer fakir iseler allah , kendi fazlından onları zengin eder .

Arabic

« وأنكحوا الأيامى منكم » جمع أيم : وهي من ليس لها زوج بكرا كانت أو ثيبا ومن ليس له زوج وهذا في الأحرار والحرائر « والصالحين » المؤمنين « من عبادكم وإمائكم » وعباد من جموع عبد « إن يكونوا » أي الأحرار « فقراء يغنهم الله » بالتزوج « من فضله والله واسع » لخلقه « عليم » بهم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

İçinizden evli olmayanları , köle ve cariyelerinizden evlenmeye müsait olanları evlendirin ! eğer fakir iseler , allah lütfu ile onların ihtiyaçlarını giderir .

Arabic

« وأنكحوا الأيامى منكم » جمع أيم : وهي من ليس لها زوج بكرا كانت أو ثيبا ومن ليس له زوج وهذا في الأحرار والحرائر « والصالحين » المؤمنين « من عبادكم وإمائكم » وعباد من جموع عبد « إن يكونوا » أي الأحرار « فقراء يغنهم الله » بالتزوج « من فضله والله واسع » لخلقه « عليم » بهم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

evlisiniz

Arabic

evli bekar

Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,366,358,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK