Results for file translation from Turkish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

file name

Arabic

‮اسم الملف

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

boyutopen file

Arabic

الحجمopen file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kio file modülücomment

Arabic

وحدة ملف kiocomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tümü: source- file

Arabic

الكل: source- file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gamma correction file

Arabic

ملف تصحيح جاما

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

desteklenmeyen http yöntemiopen file

Arabic

open file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

select file and mount...

Arabic

‮اختر ملفا و أوصل…

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

cannot write file %hs

Arabic

‮تعذّرت كتابة الملف ‪%hs‬

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sil@ action: inmenu file

Arabic

احذف@ action: inmenu file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

albüm: caption of the file

Arabic

الألبوم: caption of the file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

create an encrypted file container

Arabic

‮أنشئ ملفًا حاويًا معمّى

Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

paylaşpackage file, name of the widget

Arabic

شاركpackage file, name of the widget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gönderme tamamlandıstatus of a torrent file

Arabic

اكتمل التوزيع

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

0. 5x2in, 12x50mm (suspension file)

Arabic

0. 5x2in, 12x50mm (suspension file)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ayar dosyası (config file) klasörü

Arabic

ملف ضبط المجلد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

associate the .tc file extension with truecrypt

Arabic

‮اربط امتداد الاسم .tc بتروكربت

Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

açılacak dosya( lar) open audio file

Arabic

ملف/ ملفات للفتحopen audio file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

değişiklik yokremove music genre from file renamer

Arabic

لا تغييرremove music genre from file renamer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& sil% 1 is the name of the file to save

Arabic

احذف% 1 is the name of the file to save

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

enter password for the header stored in backup file

Arabic

‮أدخل كلمة سر الترويسة المحفوظة في الملف

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,265,743,394 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK