Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o ki , insanların göğüslerine vesveseler fısıldar .
« الذي يوسوس في صدور الناس » قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
İnsanların göğüslerine kuşkular , kuruntular sokar o ;
« الذي يوسوس في صدور الناس » قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o ki insanların göğüslerine ( kötü düşünceler ) fısıldar .
« الذي يوسوس في صدور الناس » قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ki o , insanların göğüslerine vesvese verir ( içlerine kuşku , kuruntu fısıldar ) ;
« الذي يوسوس في صدور الناس » قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: