Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalp yalanlamadı gördüğünü .
« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gördüğünü gönlü yalanlamadı .
« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gönlü , gördüğünü yalanlamadı .
« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onun gördüğünü gönül yalanlamadı .
« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gözünün gördüğünü gönlü yalanlamadı .
« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( gözleriyle ) gördüğünü kalbi yalanlamadı .
« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gözlerinin gördüğünü kalbi yalan saymadı .
« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o , allah ' ın gördüğünü bilmiyor mu ?
« ألم يعلم بأن الله يرى » ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متولٍ عن الإيمان .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( bu adam ) allah ' ın , ( yaptıklarını ) gördüğünü bilmez mi !
« ألم يعلم بأن الله يرى » ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متولٍ عن الإيمان .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sen gördüğüm en iyi arkadaşsın
أنت أحسن صديقة رأيتها في حياتي
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: