Results for görebiliyordu translation from Turkish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Arabic

Info

Turkish

görebiliyordu

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

bir gece eli yatağında uyuyordu. gözleri öyle zayıflamıştı ki, güçlükle görebiliyordu.

Arabic

وكان في ذلك الزمان اذ كان عالي مضطجعا في مكانه وعيناه ابتدأتا تضعفان. لم يقدر ان يبصر.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

rahman ' ın yaratışında her hangi bir kusur bulamazsın . bakışlarını yönelt de bak ; herhangi bir çatlak görebiliyor musun ?

Arabic

« الذي خلق سبع سماوات طباقا » بعضها فوق بعض من غير مماسة « ما ترى في خلق الرحمن » لهن أو لغيرهن « من تفاوت » تباين وعدم تناسب « فارجع البصر » أعده إلى السماء « هل ترى » فيها « من فطور » صدوع وشقوق .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,055,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK