Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onlar şüphesiz yardım göreceklerdir .
أو هي قوله « إنهم لهم المنصورون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rablerine bakacaklardır ( o ' nu göreceklerdir ) .
« إلى ربها ناظرة » أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bunlar cennetlerde ikram göreceklerdir .
« أولئك في جنات مكرمون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onların halini gör , onlar da göreceklerdir .
« وأبصر فسوف يبصرون » كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ve seyret ; ( azabı ) yakında göreceklerdir .
« وأبصر فسوف يبصرون » كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara inecek azabı gözetle , onlar da göreceklerdir .
« وأبصرهم » إذ نزل بهم العذاب « فسوف يبصرون » عاقبة كفرهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ve onları seyret ; ( azabı ) yakında göreceklerdir .
« وأبصرهم » إذ نزل بهم العذاب « فسوف يبصرون » عاقبة كفرهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( İnecek azabı ) gözetle ! yakında onlar da göreceklerdir .
« وأبصر فسوف يبصرون » كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onları gözetle . yakında ( başlarına neler geleceğini ) göreceklerdir .
« وأبصرهم » إذ نزل بهم العذاب « فسوف يبصرون » عاقبة كفرهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( sen de ) göreceksin , onlar da görecekler ,
« فستبصر ويبصرون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: