Results for hamileyim translation from Turkish to Arabic

Turkish

Translate

hamileyim

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

ben hamileyim.

Arabic

أنا حامل.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

( boşadığınız ) kadınları , gücünüz oranında oturmakta olduğunuz yerin bir yanında oturtun , onlara ' darlık ve sıkıntıya düşürmek amacıyla ' zarar vermeyin . eğer onlar hamile iseler , yüklerini bırakıncaya ( doğumlarını yapıncaya ) kadar onlara nafaka verin .

Arabic

« أسكنوهن » أي المطلقات « من حيث سكنتم » أي بعض مساكنكم « من وجدكم » أي سعتكم عطف بيان أو بدل مما قبله بإعادة الجار وتقدير مضاف ، أي أمكنة سعتكم لا ما دونها « ولا تضاروهن لتضيقوا عليهن » المساكن فيحتجن إلى الخروج أو النفقة فيفتدين منكم « وإن كن أولات حمل فأنفقوا عليهن حتى يضعن حملهن فإن أرضعن لكم » أولادكم منهن « فآتوهن أجورهن » على الإرضاع « وأتمروا بينكم » وبينهن « بمعروف » بجميل في حق الأولاد بالتوافق على أجر معلوم على الإرضاع « وإن تعاسرتم » تضايقتم في الإرضاع فامتنع الأب من الأجرة والأم من فعله « فسترضع له » للأب « أخرى » ولا تكره الأم على إرضاعه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,228,065,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK