Results for iddia translation from Turkish to Arabic

iddia
إدِعاء

rahman için çocuk iddia ettiklerinden ötürü .
« أن دعوا للرحمن ولدا » قال تعالى :

küfredenler , ( iddia ettiklerinin ) aksine , birgurur ve tefrika içindedirler .
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .

hepsini topladığımız gün ortak koşanlara , " nerede iddia etmekte olduğunuz ortaklarınız ? "
« و » اذكر « يوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا » توبيخا « أين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون » أنهم شركاء الله .

neyiniz var , nasıl olur da böyle bir şey iddia edebilirsiniz ? ne biçim hüküm veriyorsunuz öyle ?
« ما لكم كيف تحكمون » هذا الحكم الفاسد .

ve şöyle derler : “ allah onların iddia ettikleri şeylerden münezzehtir , çok yücedir . ”
« سبحان الله » تنزيها له « عما يصفون » بأن لله ولدا .

ama peygamberleri izlediklerini iddia eden ümmetler fırkalara ayrılıp bölük bölük oldular . her grup , kendilerine ait görüşten ötürü memnun ve mutludur .
« فتقطعوا » أي الأتباع « أمرهم » دينهم « بينهم زبرا » حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم « كل حزب بما لديهم » أي عندهم من الدين « فرحون » مسرورون .

allah , o gün onlara seslenir : " benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededirler ? " der .
« و » اذكر « يوم يناديهم » الله « فيقول أين شركائيَ الذين كنتم تزعمونـ » ـهم شركائي .

evet , âhirete inanmayanlardır ki melaikeyi allah ' ın kızları iddia ederek onlara kız isimleri takarlar . [ 43,19 ]
« إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى » حيث قالوا : هم بنات الله .

" yahut , iddia ettiğin gibi , üzerimize gökten parçalar yağdırmalısın veya allah ' ı ve melekleri gözümüzün önüne getirmelisin . "
« أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا » قطعا « أو تأتي بالله والملائكة قبيلاً » مقابلة وعيانا فنراهم .

bunlar hiçbir aklın almayacağı iddialardır
هذه ادعاءات لا يمكن ان يستوعبها اي عقل