Results for ileride translation from Turkish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

hayır ; ileride bileceksiniz .

Arabic

« كلا » ردع « سوف تعلمون » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yine hayır ; ileride bileceksiniz .

Arabic

« ثم كلا سوف تعلمون » سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ve çalışması da ileride görülecektir .

Arabic

« وأن سعيه سوف يُرى » يبصر في الآخرة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

muhakkak kendisi de ileride razı olacaktır .

Arabic

« ولسوف يرضى » بما يُعطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

böylece onu inkar ettiler ; ileride bilecekler .

Arabic

فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 dtd' si ileride otomatik yüklensin mi?

Arabic

تحميل تلقائي dtd بوصة ميزة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İşte şimdi onu inkar ettiler . ama ileride bileceklerdir !

Arabic

فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben de kendi halime göre çalışıyorum . artık ileride bileceksiniz . "

Arabic

« قل يا قوم اعملوا على مكانتكم » حالتكم « إني عامل » على حالتي « فسوف تعلمون » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

daha ileride bu sertifikayı size sorulmaksızın kabul etmek istiyor musunuz?

Arabic

هل تريد قبول هذه الشهادة للأبد بدون تنبيه ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

" size bu söylediklerimi ileride hatırlayacaksınız . ben işimi allah ' a bırakıyorum .

Arabic

« فستذكرون » إذا عاينتم العذاب « ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد » قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

böylece kendilerine verdiklerimize karşı nankörlük ederler . zevklenin bakalım ; ileride bileceksiniz .

Arabic

« ليكفروا بما آتيناهم » أريد به التهديد « فتمتعوا فسوف تعلمون » عاقبة تمتعكم ، فيه التفات عن الغيبة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

elbette rabbin sana ileride öyle ihsan edecek , ta ki sen de o ' ndan ve verdiğinden razı olacaksın .

Arabic

( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم : " " إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار " " إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

hayır ( geçici dünya zevklerine bağlanmak doğru değil , sakının bundan ) ileride bileceksiniz !

Arabic

« كلا » ردع « سوف تعلمون » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

oğlan çocuğuna gelince : onun ebeveyni mümin insanlar idi . bu çocuğun onları ileride azgınlığa ve küfre sürüklemesinden korktuk .

Arabic

« وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا » فإنه كما في حديث مسلم طبع كافرا ولو عاش لأرهقهما ذلك لمحبتهما له يتبعانه في ذلك .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah ' a ve elçilerine inanan ve onların hiçbiri arasında ayırım yapmayanların da ödüllerini ileride verecek . allah bağışlayandır , rahimdir .

Arabic

« والذين آمنوا بالله ورسله » كلهم « ولم يفرقوا بين أحد منهم أولئك سوف يؤتيهم » بالياء والنون « أجورهم » ثواب أعمالهم « وكان الله غفورا » لأوليائه « رحيما » بأهل طاعته .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

nihayet onların peşinden öyle bir nesil geldi ki , bunlar namazı bıraktılar ; nefislerinin arzularına uydular . bu yüzden ileride sapıklıklarının cezasını çekecekler .

Arabic

« فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة » بتركها كاليهود والنصارى « واتبعوا الشهوات » من المعاصي « فسوف يلقون غيّا » هو واد في جهنم ، أي يقعون فيه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

halbuki insan şöyle der : " ben öldüğüm zaman , ileride gerçekten diri olarak ( mezardan ) çıkarılacak mıyım ? "

Arabic

« ويقول الإنسان » المنكر للبعث أبي بن خلف أو الوليد بن المغيرة النازل فيه الآية : « أئذا » بتحقيق الهمزة الثانية وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأخرى « ما متّ لسوف أخرج حيا » من القبر كما يقول محمد ، فالاستفهام بمعنى النفي أي : لا أحيا بعد الموت وما زائدة للتأكيد وكذا اللام ورد عليه بقوله تعالى :

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

uyari: İleride dış birime daha fazla veri/dosya eklemenin mümkün olmasını istiyorsanız, gizli birim için daha küçük bir boyut seçmeyi düşünmelisiniz.belirttiğiniz boyut ile devam etmek istediğinizden emin misiniz?

Arabic

‮تحذير: إن كنت تنوي إضافة مزيد من الملفات\\البيانات في المجلد الخارجي مستقبلا فربما عليك الأخذ في الاعتبار اختيار حجم أصغر للمجلد المخفي. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد الاستمرار بالحجم الذي عيَّنته؟

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,359,899,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK