Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kötülerin kökü kazınacak.
اما الاشرار فيبادون جميعا. عقب الاشرار ينقطع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kötülerin çırası söner.
نور الصدّيقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kötülerin tasarılarını onaylamak?
احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹kötülerin çadırları nerede?›
لانكم تقولون اين بيت العاتي واين خيمة مساكن الاشرار.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kötülerin çırası ve günahıdır.
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kötülerin çadırı yok olacaktır.››
يلبس مبغضوك خزيا. اما خيمة الاشرار فلا تكون
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kötülerin bağındaki artıkları eşeliyorlar.
في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kötülerin öğüdü benden uzak olsun.
هوذا ليس في يدهم خيرهم. لتبعد عني مشورة الاشرار.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.
هوذا زوبعة الرب تخرج بغضب نوء جارف. على راس الاشرار يثور.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.
وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrusu , kötülerin yazgısı siccin ' dedir .
« كلا » حقا « إن كتاب الفجَّار » أي كتاب أعمال « لفي سجّين » قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hayır hayır , kötülerin yazısı muhakkak siccin ' dedir .
« كلا » حقا « إن كتاب الفجَّار » أي كتاب أعمال « لفي سجّين » قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok fazla kötü deneme
محاولات كثيرة جدا
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality: