Results for küçümsediler translation from Turkish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Arabic

Info

Turkish

küçümsediler

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

ama onlar tanrının ulaklarıyla alay ederek sözlerini küçümsediler, peygamberlerini aşağıladılar. sonunda rabbin halkına karşı öfkesi kurtuluş yolu bırakmayacak kadar alevlendi.

Arabic

فكانوا يهزأون برسل الله ورذلوا كلامه وتهاونوا بانبيائه حتى ثار غضب الرب على شعبه حتى لم يكن شفاء.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama bazı kötü kişiler, ‹‹o bizi nasıl kurtarabilir?›› diyerek saul'u küçümsediler ve ona armağan vermediler. saul ise buna aldırmadı.

Arabic

واما بنو بليعال فقالوا كيف يخلّصنا هذا. فاحتقروه ولم يقدموا له هدية. فكان كاصمّ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

böylelikle kendi kavmini küçümsedi , onlar da ona boyun eğdiler . gerçekten onlar , fasık olan bir kavimdi .

Arabic

« فاستخف » استفز فرعون « قومه فأطاعوه » فيما يريد من تكذيب موسى « إنهم كانوا قوماً فاسقين » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,201,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK