From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biz orada acı bir azabdan korkan kimseler için bir ibret nişanesi bıraktık .
« وتركنا فيها » بعد إهلاك الكافرين « آية » علامة على إهلاكهم « للذين يخافون العذاب الأليم » فلا يفعلون مثل فعلهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
andolsun ki biz , aklını kullanacak bir kavim için oradan apaçık bir ibret nişanesi bırakmışızdır .
« ولقد تركنا منها آية بينة » ظاهرة هي آثار خرابها « لقوم يعقلون » يتدبرون .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
bütün bunları , allah ' a yönelecek her kula yaradan ’ ın kudretini hatırlatması , dersler veren birer basiret nişanesi ve ibret numunesi olması için yaptık .
« تبصرة » مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا « وذكرى » تذكيرا « لكل عبد منيب » رجّاع إلى طاعتنا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
