Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama biri kirli sayıldığı sürece rabbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.
واما النفس التي تأكل لحما من ذبيحة السلامة التي للرب ونجاستها عليها فتقطع تلك النفس من شعبها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yeryüzünde az sayıda olduğunuz ve zayıf sayıldığınız için insanların sizi esir olarak alıp götürmesinden korktuğunuz zamanları , hatırlayın . allah , şükredesiniz diye sizi barındırmış , yardımıyla desteklemiş , temiz şeylerle rızıklandırmıştır .
« واذكروا إذ أنتم قليل مستضعَفون في الأرض » أرض مكة « تخافون أن يتخطَّفكم الناس » يأخذكم الكفار بسرعة « فآواكم » إلى المدينة « وأيَّدكم » قوَّاكم « بنصره » يوم بدر بالملائكة « ورزقكم من الطيبات » الغنائم « لعلكم تشكرون » نعمه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: