Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arayüzünüz için seçtiğiniz güzel isimcomment
اسم جميل تختاره لواجهتكcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seçtiğiniz önceden belirlenmiş bir seviye testi
موقوت إختبار مع a مستوى اختيار
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çalışılan belgeyi seçtiğiniz bir isimle diske kaydet.
احفظ الوثيقة الحالية على القرص ، بإسم من إختيارك.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
putperest törenleriniz için seçtiğiniz bahçelerden ötürü yüzünüz kızaracak.
لانهم يخجلون من اشجار البطم التي اشتهيتموها وتخزون من الجنات التي اخترتموها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte seçtiğiniz, dilediğiniz kral! evet, rab size bir kral verdi.
فالآن هوذا الملك الذي اخترتموه الذي طلبتموه وهوذا قد جعل الرب عليكم ملكا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gidin, seçtiğiniz ilahlara yakarın; sıkıntıya düştüğünüzde sizi onlar kurtarsın.››
امضوا واصرخوا الى الآلهة التي اخترتموها. لتخلصكم هي في زمان ضيقكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bir açma penceresi açmak için tıklayın, bu pencereden tüm dosyaları ya da seçtiğiniz dosyaları nereye açacağınızı belirleyebilirsiniz
انقر لفتح حوار استخراج ، حيث يمكنك اختيار لاستخراج كل الملفات أو المحددة فقط
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... uzak projeleri oluşturabildiğiniz ve onları seçtiğiniz bağımlı kio ile birlikte yönetebildiğiniz mi? proje diyalog ayarları içine bakınız.
إ_ نشئ بعيد مشاريع و إدارة مع عبد من اختيار المظهر بوصة مشروع خصائص حوار n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java politikasını ziplenmiş bir dosyaya kaydetmek için bu düğmeye tıklayın. java_ policy. tgz ismindeki dosya seçtiğiniz dizine kaydedilecektir.
انقر هذا الزر لحفظ سياسة جافا إلى ملف مضغوط. سوف يُسمّى هذا الملف java_ policy. tgz وسوف يحفظ في مكان من اختيارك.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java politikasını ziplenmiş bir dosyaya kaydetmek için bu düğmeye tıklayın. javascript_ policy. tgz ismindeki dosya seçtiğiniz dizine kaydedilecektir.
انقر على هذا الزر لحفظ سياسة الملحق في ملف مضغوط. سوف يُسمّى الملف java_ policy. tgz ، وسوف يحفظ في موقع تختاره أنت.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
javascript politikasını ziplenmiş bir dosyaya kayıt etmek için bu düğmeye tıklayın. javascript_ policy. tgz, ismindeki dosya seçtiğiniz dizine saklanacaktır.
انقر على هذا الزر لحفظ سياسة جافاسكربت في ملف مضغوط. سوف يُسمى الملف javascript_ policy. tgz وسوف يحفظ في موقع تختاره.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seçtiğiniz sonuç nesnelerinden birisi verilen nesnelerden hesaplanamıyor. kig bu nedenle bu makroyu hesaplayamıyor. lütfen geri' ye basın, ve nesneleri doğru sırada oluşturun...
واحد من نتيجو مُنتقى من kig حساب ماكرو من رجاء ضغط الخلف و بوصة صح ترتيب.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ağ paylaşımı, seçtiğiniz konum ile tanımlanacak. konum boş ise, paylaşım kullanılamayacak. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. teleskop modeli lütfen aşağıdaki listeden teleskopunuzun modelini seçin. bir model seçtikten sonra ileri' yi tıklayın.
المنظار الطراز n تحديد شكل ، نموذج من قائمة أسفل نقر التالي بعد a شكل ، نموذج.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: