Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renk ve yazı tipi yapılandırması
اللون الخط إعدادات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korganizer renk ve yazı tipi yapılandırmasıname
إعداد الألوان والخطوط لبرنامج المنظم name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kış ve yaz kervanlarını sevdikleri gibi .
« إيلافهم » تأكيد وهو مصدر آلف بالمد « رحلة الشتاء » إلى اليمن « و » رحلة « الصيف » إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için ,
« إيلافهم » تأكيد وهو مصدر آلف بالمد « رحلة الشتاء » إلى اليمن « و » رحلة « الصيف » إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
evet , kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için ,
« إيلافهم » تأكيد وهو مصدر آلف بالمد « رحلة الشتاء » إلى اليمن « و » رحلة « الصيف » إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
anahtar listesindeki anahtar durumuna bağlı renkler ve yazı tipleri
مفتاح حالة ألوان و بوصة مفتاح قائمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu sütun yazı tipi ailesinin durumunu ve yazı tiplerinin biçimlerini gösterir.
هذا العمود يظهر حالة عائلة الخطوط, وأساليب الخطوط الفردية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kış ve yaz seferlerinde ( faydalandıkları andlaşmaların ) kadrini bilmiş olmaları için .
« إيلافهم » تأكيد وهو مصدر آلف بالمد « رحلة الشتاء » إلى اليمن « و » رحلة « الصيف » إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sürülmüş oldukları ülkelerden geri dönüp yahudaya, mispada bulunan gedalyanın yanına geldiler. sonra bol bol şarap ve yaz meyvesi topladılar.
فرجع كل اليهود من كل المواضع التي طوحوا اليها واتوا الى ارض يهوذا الى جدليا الى المصفاة وجمعوا خمرا وتينا كثيرا جدا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror stil yaprakları bu modül konqueror uygulamasında renk ve yazı ayarlarını css kullanarak yapmanızı sağlar. seçenekleri belirtebileceğiniz gibi kendi yazdığınız css dosyasını da konum belirterek kullanabilirsiniz. lütfen, her web sayfasının ayarlarında yazarın kullandığı ayarların kullanıldığını unutmayın. bu görme özürlüler için faydalı olabilir veya kötü dizayn edilmiş sayfaların düzgün gösterimini sağlar.
أوراق أساليب كنكرر تسمح لك هذه الوحد بتطبيق إعداداتك للألوان والخطوط على كنكرر باستخدام أوراق الأساليب (css). بإمكانك أن تحدد الخيارات أو أن تطبق ورقة الأسلوب التي كتبتها بنفسك بواسطة الإشارة إلى موقعها. لاحظ أن هذه الإعدادات دائما تسبق الإعدادات الأخرى التي ينشئها مؤلفو المواقع. قد يكون هذا مفيدا للأشخاص الذين يعانون مشاكل في الرؤية أو لصفحات الوب التي لا يمكن قراءتها بسبب التصاميم السيئة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.