Results for umut can translation from Turkish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Arabic

Info

Turkish

umut can

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

umut

Arabic

أمل

Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

can yeleği

Arabic

وسيلة الطفو الشخصية

Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

can thovietnam. kgm

Arabic

ثوvietnam. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

hani can gırtlağa gelince .

Arabic

« فلولا » فهلا « إذا بلغت » الروح وقت النزع « الحلقوم » هو مجرى الطعام .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

can boğaza dayandığı zaman

Arabic

« فلولا » فهلا « إذا بلغت » الروح وقت النزع « الحلقوم » هو مجرى الطعام .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

senin sözüne umut bağlarım.

Arabic

‎ستري ومجني انت. كلامك انتظرت‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kim benim için umut görebilir?

Arabic

فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

senin sözüne umut bağladım ben.

Arabic

ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Çünkü senin sözüne umut bağladım.

Arabic

‎متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

uluslar da onun adına umut bağlayacak.››

Arabic

وعلى اسمه يكون رجاء الامم

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

akılsızın durumu bile onunkinden daha umut vericidir.

Arabic

أرأيت انسان عجولا في كلامه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

hatta onlara umut veririm . planım çetindir .

Arabic

« وأُملي لهم » أمهلهم « إن كيدي متينٌ » شديد لا يطاق .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

canlarımız için gemi demiri gibi sağlam ve güvenilir olan bu umut, perdenin arkasındaki iç bölmeye geçer.

Arabic

الذي هو لنا كمرساة للنفس مؤتمنة وثابتة تدخل الى ما داخل الحجاب

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

allah ' ın rahmetinden umut kesmeyin . İnkarcılardan başkası allah ' ın rahmetinden umut kesmez . "

Arabic

« يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه » اطلبوا خبرهما « ولا تيأسوا » تقنطوا « من روح الله » رحمته « إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون » فانطلقوا نحو مصر ليوسف .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

afiyet olsun canim

Arabic

bon appetit dear

Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,919,259 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK