Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilip durduğunuz halde , öz emanetlerinize hıyanet mi ediyorsunuz ?
( allahın əmrlərinə , peyğəmbərin şəriətinə , dini vəzifələrinizə və borclarınıza sadiq olun ! )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ' a ve resulüne hıyanet etmeyin , bile bile aranızdaki emanetlerinize de hıyanet etmeyin !
allaha və onun elçisinə xəyanətkarlıq göstərməyin və bilə-bilə aranızdakı əmanətlərə də xəyanət etməyin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ' a ve resul ' e hainlik etmeyiniz ki , bile bile kendi emanetlerinize hıyanet etmiş olmayasınız .
allaha və onun elçisinə xəyanətkarlıq göstərməyin və bilə-bilə aranızdakı əmanətlərə də xəyanət etməyin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ' a ve resule hıyanet etmeyin ! bilip durduğunuz halde , öz emanetlerinize hıyanet mi ediyorsunuz ?
allaha və onun elçisinə xəyanətkarlıq göstərməyin və bilə-bilə aranızdakı əmanətlərə də xəyanət etməyin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ' a ve peygamber e hainlik etmeyin ; ( sonra ) bile bile kendi emanetlerinize hainlik etmiş olursunuz .
allaha və onun elçisinə xəyanətkarlıq göstərməyin və bilə-bilə aranızdakı əmanətlərə də xəyanət etməyin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
babalarin emaneti haqqinda insa
babaların əmanəti haqqinda insa
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: